Results for perfetto nelle proporzioni translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

É l’accompagnamento perfetto nelle vostre riunioni.

English

it is a perfect snack for your meetings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miscelare solo nelle proporzioni di fornitura ed al momento dell uso.

English

mix only in the proportions supplied, just before primer application.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mescolate dell’apfelkorn e del bombay gin nelle proporzioni che preferite.

English

mix apfelkorn and sparkling water in the proportions of your choice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verifica che la stampa sia nelle proporzioni esatte (non si sa mai!).

English

control that printing has been done correctly (you never know).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era ottimo nelle proporzioni, e mantovani era molto bravo nel package».

English

he was brilliant with the proportions, and mantovani was very clever with the package.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eravamo in un appartamento quadruplo perfetto nelle dimensioni pulito e di nuova fattura.

English

we were in an apartment in a perfect size four times clean and new invoice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ispirata alle sedute da osteria ma nobilitata nei colori, nelle proporzioni e nei dettagli.

English

based on classic bistro seating but updated in terms of colours, proportions and details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la facciata, ridisegnata da pollak, ha un prospetto neoclassico, schiacciato nelle proporzioni.

English

the façade, re-designed by pollak, has a neo-classical appearance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più attuale nelle forme e nelle proporzioni, più snello e alleggerito nelle cuciture.

English

updated in terms of forms and proportions, slender, with lighter stitching.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli scontri tra lealisti e ribelli sono stati realmente sanguinosi, ma non nelle proporzioni propagandate.

English

the clashes between gaddafi’s supporters and the insurrection have certainly been bloody, but never in the purported proportions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la x1/99 è un coupé attraente, compatto nella forma e riuscito nelle proporzioni.

English

the x1/99 is an attractive coupé with a compact shape and well-conceived proportions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un frutto poco considerato, perché non sempre commestibile da crudo ma che diventa perfetto nelle canditure.

English

an often overlooked fruit, as it’s not always edible raw, but one which comes out perfectly in its candied form.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a dieci anni dalla sua presentazione reversi si rinnova e viene rivisitato nelle proporzioni e nelle cuscinature.

English

ten years after its introduction, reversi is being renewed with its new proportions and cushions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un frutto poco considerato, perché non sempre commestibile da crudo ma che diventa perfetto nelle canditure. […]

English

an often overlooked fruit, as it’s not always edible raw, but one which […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si miscela in rapporto di peso nelle proporzioni di 100 gdi resina + 20 g di polvere (indurente).

English

you mix it by weight in proportions of 100 g of resin to 20 g of powder (hardener).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono composti da un mix di potenti erbe naturali nelle proporzioni giuste e sono testati da ricercatori per garantire efficacia e sicurezza.

English

they are composed of a blend of potent natural herbs in the right proportions tested by researchers to guarantee efficacy and safety.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meno comune, ma di grande d’effetto, il comodino quadrato, più compatto nelle proporzioni ma sempre funzionale.

English

less common but quite the view are the square bedside tables compact yet functional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo enorme busto di donna perfetto nelle proporzioni e costruito rispettando le regole della grande scultura classica, mutua dal passato l’idea della bellezza e il tema sacro della maternità.

English

this huge bust of a woman , with perfect proportions and built according to the rules of great classical sculpture, borrows the idea of beauty and the sacred theme of motherhood from the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per il resto le due immagini sono assolutamente identiche nelle proporzioni, nella posa, nelle espressioni, nel colore degli sfondi monocromatici.

English

otherwise the two images are absolutely identical in terms of proportions, pose, expression, color of the monochrome backdrop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vl-s3 è perfetto nelle zone in cui il volume eccessivo può essere un problema, come le camere da letto e condomini.

English

the vl-s3 work great in areas where excessive volume might be a problem, such as bedrooms, dorm rooms, and apartment buildings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK