Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lo fanno serial tre pezzi all'ora.
and they do serials three pieces per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione fino a 680 pezzi/ora.
production capacity up to 680 pieces per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione da 420 a 2470 pezzi/ora.
the capacity is from 420 to 2470 pieces per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento della produttività (pezzi/ora)
increase parts per hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di produzione da 600 a 1.000 pezzi ora
production capacity: from 600 to 1.000 pezzi ora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un funzionamento molto economico, anche per portate ridotte a partire da 2.000 pezzi/ora
highly economical operation, even for low throughputs starting at 2,000 items/hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu un successo. quella per i tortellini, ancora oggi conservata dall'azienda, produceva oltre 5000 pezzi all'ora, l'equivalente del lavoro di oltre venti persone.
the first tortellini machine, which is still owned by the company today, was able to produce 5000 pieces in an hour, which is equivalent to the work of more than 20 people. it consisted of a calibrating and of a shaping unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione in relazione al tipo di prodotto ed impasto, indicativamente con un cornetto classico è di 300-350 pezzi/ora.
capacity depending on type of product, size and on the dough used; for a classic cone is approximately from 300 to 350 pieces/hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il nostro prodotto primario, principale, il pita, il pane del vicino oriente viene prodotto con impianti automatizzati di grande capacità, in grado id produrre anche 7.500 pezzi all’ora, di ottima qualità.
our primary flagship product, the pita (the bread of the middle east) is made with high-performance machines capable of producing 7,500 pieces per hour and in high quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potenzialità delle ns. lavabottiglie varia, ovviamente secondo il modello delle stesse, da un minimo di 500 a un massimo di 60.000 pezzi/ora, e più precisamente:
the production output of our washing machines ranges from 500 to 60.000 pieces/hour, according to the following models: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con dotazione di accessori standard . produzione in relazione al tipo di prodotto ed impasto, indicativamente è di 1920/5760 pezzi/ora (con ciclo in 1 minuto e 30").
the capacity depends on the cone size and dough used; approximately is from 1920 to 5760 pieces per hour (with cycle of 1 minute and 30").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sistema consente una misurazione accurata dei pesci a partire da una pezzatura di 2 grammi fino a 18 kg. e da 2000 pezzi/ora fino a 30 ton./ora con una precisione del 98-100 %.materiale leggero resistente all'ambiente marino, facilità e rapidità di installazione, adattabile a qualsiasi pompa o selezionatore.
the system allows an accurate measurement of fish ranging from 2 grams up to 18 kg and from 2000 units/hour up to 30 tonnes/hour with 98-100% accuracy. the materials used are light and sea water resistant, are easy to install and adaptable to any pump or selector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: