Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piccolo
small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo n. 6 (relativo al rum)
protocol 6 (rum)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: bab al-faraj
address: bab al-faraj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in realtà, ci sono anche musei dedicati ai sigari, al cioccolato e al rum.
in fact, there are even museums dedicated to cigars, to chocolate and to rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naso ampio dai toni balsamici con sentori frutti di bosco, cuoio, cioccolatino al rum.
a balsamic nose with notes of fruit of the forest, leather, rum chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigli utili - io ho usato la mia marmellata di arance al rum che in genere faccio con poco zucchero.
- i always use my orange marmalade, flavored with rum that i typically do with a little sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno aggiunge alla crema di castagne anche zucchero a velo e/o cacao insieme al rum.
- some people add powdered sugar and / or cocoa to chestnut cream together with rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato metropolitano francese è pertanto essenziale per la salvaguardia delle attività collegate al rum nei dipartimenti d'oltremare.
the market provided by mainland france is thus essential to maintain rum-producing activities in the overseas departments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciare a bagno l’uva passa per circa mezz’ora in un po’ di acqua tiepida insieme al rum.
leave the raisins to soak in warm water with the rum for approximately half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: bab al-faraj p.o. box 729, aleppo
address: bab al-faraj p.o. box 729, aleppo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo: 30 abdul rahman street, mirat bab al-wadi, algeria
address: 30 abdul rahman street, mirat bab al-wadi, algeria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
26.6.1967 a qatif-bab al shamal, arabia saudita, cittadinanza saudita
al-mughassil, ahmed ibrahim), born 26.6.1967 in qatif-bab al shamal, saudi arabia; citizen of saudi arabia
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
il risultato è una superficie liscia, aromatico, dal sapore dolce e gradevole al rum. volume: 70 cl. alcol: 40%
the finish is very pleasant, with hints of ginger. volume: 70 cl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mughassil, ahmad ibrahim (pseudonimo abu omran; pseudonimo al-mughassil, ahmed ibrahim) n. 26.6.1967 a qatif-bab al shamal, arabia saudita, cittadinanza saudita
al-mughassil, ahmad ibrahim (a.k.a. abu omran; a.k.a. al-mughassil, ahmed ibrahim) born 26.6.1967 in qatif-bab al shamal, saudi arabia; citizen of saudi arabia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: