Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più veloce possibile
as fast as possible
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il metodo di spedizione più veloce possibile.
this shipping method is the fastest available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo sgot-tando la barca il piu' veloce possibile.
we are bailing out the boat as fast we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccogli tutti i klingemons il più veloce possibile.
catch all the klingemons as quick as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta stella a servire i clienti il più veloce possibile.
help stella serve the customers as fast as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel modo più semplice e veloce possibile ... il tempo è denaro.
as easy and fast as possible...time is money ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' veloce, piu' elevato, piu' forte
faster, higher, stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati tutti ottimizzati per garantire una produzione più veloce possibile.
all have now been optimized for the fastest possible production speeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quale ritmo? al ritmo più veloce possibile, senza arrestarsi.
we want it to progress as quickly as possible, to continue and to be free of obstacles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
di carico e scarico diventa 3 volte piu veloce.
loading-unloading becomes 3 times faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare temperature estreme; effettuare eventuali spostamenti nel modo più veloce possibile.
extreme temperatures have to be avoided and transport shall be as fast as possible.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
allora il trasporto internazionale su gomma è per voi. È il più veloce possibile:
Тhen international haulage will be suitable for you. it is maximum fast:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terremoto ti sta inseguendo.... guida il tuo suv più veloce possibile e uscire la cit...
the earthquake is chasing you... drive your suv as fast as possible and get out of the cit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere un tempo di risoluzione più veloce possibile è stato scelto uno spazio aperto.
their space has an open floorplan to ensure lead times are as short as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esorto il consiglio, per usare la sua stessa metafora, a pedalare il più veloce possibile.
i should like to urge the council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che krupnee graniscono che metallo di stachivaetsya piu veloce, e viceversa.
the grain is larger, the metal, and on the contrary faster grinds off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo del nostro meglio per garantire che le vostre vincite siano pagate nel modo più veloce possibile.
we will go out of our way to ensure that your winnings are paid to you as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 le relazioni esistenti devono essere interrotte nel modo più veloce possibile senza violare le disposizioni contrattuali.
2 the existing relationship must be terminated as soon as possible without breach of contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che piu in alto percentuale di informazioni su che piu veloce lei e riflessa su monitor.
the above speed of an information transfer, the faster it is displayed on the monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che che piu veloce ed akkuratnee altro affrontera questo compito, premio di guadagni.
the one who faster and more accurately others will cope with this task, wins a prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: