Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e polpette di carne di cavallo.
e polpette di carne di cavallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polpette di carne chianina
chianina meat balls
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburger di manzo alla griglia con pure di patate
grilled beef hamburger with mashed potatoes
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un tradizionale pasto cotto a fuoco lento a base di carne di manzo e gnocchi di patate.
a traditional slow-cooked meal made out of baby beef meat and potato dumplings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora oggi servo le polpette di carne fatte secondo la sua ricetta.
and i still cook meatballs according to her recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe fare nei dintorni 20 a 24 polpette di carne, mettere da parte.
you should make around 20 to 24 meatballs, set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibi non tollerabili: tonno; polpette di carne; pesce; arancia.
not tolerable foods : tuna; meatballs; fish; orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuna pubblicità ingannevole da the meatball shop, un ristorante specializzato in polpette di carne.
there’s no false advertising at the meatball shop, a restaurant specializing in those spherical meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema di formatura risco serie df consente di preparare polpette di carne, pesce o derivante da impasto vegetariano in modo semplice, veloce e con elevata precisione di porzionatura.
the risco forming system of the df series is suitable for the production of meatballs, fishballs or vegetarian balls in a simple and fast way, with high portioning accuracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto iniziando a sentire il sapore di polpette di carne in bocca, poi reagire le mie papille gustative e comincia a salivare me.
i'm now starting to feel the taste of meat balls in your mouth, then reacts my taste buds and it starts watering mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portare ad ebollizione quindi aggiungere le polpette di carne, le polpette di pesce, i piselli verdi, il prosciutto, i noodle e i germogli di soia.
bring to a boil then add meatballs, fish balls, green peas,, ham, noodles and bean sprout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“una salsa deliziosa fatta di uova, capperi, cetrioli e acciughe; ideale per accompagnare arrosti e bolliti, polpette di carne, patate e molti altri piatti”
“a delicious sauce made from eggs, capers, cucumbers, and anchovies – ideal with grilled or boiled meats, meat balls, potatoes, and much, much more!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salsa d'arrosto senso è ideale per il sughetto sul purè di patate e per svariati piatti di carne.
the roast sauce is ideal with mashed potato as well as with various meat dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gira le polpette di carne, riporta la padella sulla fiamma alta, poi dopo circa un minuto, abbassa nuovamente la fiamma e cuoci per altri tre minuti.
flip the burgers over, put the pan back on the hot fire, then after one minute, turn the heat down again and cook another three minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che amano mangiare rosso prodotto a base di carne, fritti o prodotti altamente aromatizzati.
people who love to eat red meat product, fried or highly flavored products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a 50 milioni di t di cereali, 3,6 milioni di t di carne e 15 milioni di t di patate sono trasferiti dalle aziende agricole ai consumatori lungo enormi distanze su strade in cattive condizioni e utilizzando un sistema ferroviario in crisi.
up to 50 million tonnes of cereals, 3.6 million tonnes of meat and 15 million tonnes of potatoes are shifted from farms to consumers over huge distances where the roads are poor and the railway system is in crisis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione di prodotto/servizio - pure di patata, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - mash potato, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.cucinare-bene.org/2011/10/pure-di-patate.html purè di patate
http://www.manualedicucina.com/2010/08/tecniche-di-cottura.html la cottura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome deriva probabilmente dalla copertura di sesamo: in medio oriente infatti si trova nei ristoranti una piccante polpetta di carne ricoperta di sesamo e fritta, chiamata cubba.
the name probably derives from its covering of sesame seeds: restaurants in the middle east, in fact, serve a spicy meatball which is covered with sesame seeds and then fried, which is called cubba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - pure di patata.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - mash potato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: