Results for polvere un po' dovunque translation from Italian to English

polvere un po' dovunque
lots of dust all over

aggiungete alla polvere un po' d'acqua e di olio e i muffin saranno pronti da infornare!
simply add water and oil to the powder, and the muffins will be ready for the oven.

la globalizzazione rende più acute crescenti crisi complesse che generano tensioni e conflitti un po' dovunque.
globalisation is aggravating complex and growing crises that give rise to widespread tensions and conflicts.

ogni confezione contiene: un flaconcino di polvere un flaconcino di solvente
each pack contains: one powder vial one solvent vial

l'arte si trova un po' dovunque a darwin, ma parap sta diventando un importante centro per le gallerie d'arte moderna e aborigena.
art is everywhere in darwin, with inner-city parap fast becoming a hub for contemporary and aboriginal galleries.

l'esercito non crede che il congresso dei soviet abbia l'autorità necessaria... parecchi soldati si levarono nella sala, un po' dovunque.
“the army does not consider that the congress of soviets has the necessary authority—” soldiers began to stand up all over the hall.

per quanto riguarda il settore pubblico, afferma che la privatizzazione di taluni servizi e l'applicazione delle regole di mercato sono diffuse un po' dovunque.
on the subject of the public sector, he noted the widespread trend to privatize certain services and apply the rules of the market.

le vicende del pontificato di pio x sono note. i rapporti con gli stati si deteriorarono un po’ dovunque, fino ad aperte rotture.
relations with foreign countries worsened all round, even to the point of rupture.

abbiamo i nostri duecento cari sottoscrittori su kickstarter e all'incirca duemila amici e fan sparsi un po' dovunque, che apprezziamo tanto e con i quali ci teniamo in contatto.
we have our beloved 200 kickstarter backers and a couple of thousand other friends and fans out there, whom we treasure and stay in touch with.

anche oggi, l´irlandese si può trovare un po' dovunque in irlanda. su tutta l'isola le indicazioni stradali e i nomi delle vie sono bilingui in inglese e in irlandese.
today irish is to be found everywhere in ireland. all street signs are in both english and irish. only in the gaeltacht are they only written in irish. this also applies to public documents and commemorative plaques.

vi sono dei abusi contro i diritti umani un po’ dovunque, persino nelle nazioni più civilizzate, e addirittura in luoghi dove non ci si aspetterebbe una tale situazione.
human rights abuses exist everywhere, even in the most civilised countries, even in places where you would never expect it. they must all be exposed and remedied!

sotto l' influenza di una potente lobby nucleare sono stati costruiti impianti nucleari un po' dovunque, nonostante non sia stata ancora risolta la questione dello smaltimento delle scorie altamente radioattive, come l' oratrice che mi ha preceduto ha eloquentemente spiegato.
thanks to pressure from a strong nuclear lobby, nuclear power stations were built all over the place, despite the fact that there is no way of disposing of highly radioactive waste, as the previous speaker tellingly described.

l'arte si trova un po' dovunque a darwin, ma parap sta diventando un importante centro per le gallerie d'arte moderna e aborigena. in questi spazi potrete ammirare il futuro dell'arte di darwin, qui infatti si espongono opere di artisti emergenti o già famosi.
art is everywhere in darwin, with inner-city parap fast becoming a hub for contemporary and aboriginal galleries. see the future of darwin art in these exciting arts spaces, which showcase both emerging and established artists.

nella casa dei tropici e nel parco dei coccodrilli, aperto da poco, sarete accolti da uccelli in libertà nonché da scimmiette che saltano un po’ dovunque, da coccodrilli e da altri animali inseriti nel biotopo.
in the house of the tropics and the croc-park you can see free-flying birds and free-roaming apes, crocodiles, and other animals categorized by habitat.

se nell’america latina si scatenarono entro la chiesa i cosiddetti movimenti di liberazione, simboleggiati congiuntamente dal vangelo e dal fucile, un po’ dovunque fermenti molto intensi scossero le situazioni mettendo in crisi specialmente i soggetti più deboli e provocando dolorose fuoriuscite.
if in latin america the so-called movements of liberation broke out in the church, symbolized jointly by the gospel and the rifle, almost everywhere there was intense ferment that put the frailer brethren especially in crisis and provoked painful defections.

il re della foresta: si stima che gli innumerevoli boschi della finlandia ospitino circa 1500 orsi bruni. sebbene siano un po’ dovunque, è veramente difficile trovarsene di fronte uno: gli orsi non amano la compagnia degli esseri umani.
the king of the finnish forest –finland’s vast forests are home to an estimated 1,500 brown bears.

l'acqua per preparazioni iniettabili al flaconcino di pegintron polvere; un ago corto (per esempio 0,3 × 13 mm [ 30 gauge 0,5 inch ]) per iniezione sottocutanea;
injections to the pegintron powder vial; a short needle (for example 0.3 × 13 mm [ 30 gauge 0.5 inch ]) for the subcutaneous injection;