Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomodori secchi
maint req'd
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
patè di pomodori secchi
pate of dried tomatoeswhat do i do with it
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condibruschette ai pomodori secchi[...]
condibruschette of dry tomatoes[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesto di pomodori secchi e basilico
gemelli con melazane e pesto di pomodori secchi
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodori secchi in olio extravergione di oliva da agricoltura biologica
olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: pomodori secchi, olio d'oliva, sale, zucchero, polpa di pomodoro.
ingredients: dry tomatoes, olive oil, salt, sugar, tomatoe pulp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodori secchi,cipolla di tropea, rucola, pomodoro pachino
sun-dried tomatoes, tropea onion, rocket and pachino tomatoes
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere quindi il gorgonzola, i pomodori secchi e la rucola.
then garnish with the gorgonzola, the dried tomatoes and the rocket salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pomodori secchi e olive, come fatto in casa dalla mamma.
with dried tomatoes and olives — just like mamma would make at home in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pomodori secchi, olive denocciolate, aglio, capperi e spezie.
with dried tomatoes, stoned olives, garlic, capers and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sapore deciso dei pomodori secchi sorprendentemente lega bene con altri ingredienti.
the sharp flavor of dried tomatoes surprisingly binds well with other ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare il formaggio a fettine o a cubetti e i pomodori secchi a listarelle.
slice or cut into cubes the cheese, cut the sun dried tomatoes and live on the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottenuta da pomodori secchi di prima scelta, è un vero concentrato del sole mediterraneo.
made from high-grade sundried tomatoes, is a real concentrate of mediterranean sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pomodori secchi danno a questa tortilla un gusto unico e il colore rossastro.
sun-dried tomatoes give the wrap tortilla its unique taste and the attractive red colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giovane formaggio di bufala al 100% latte arricchito con pomodori secchi e origano.
a young cheese made from 100% buffalo milk enriched with dried tomatoes and oregano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. poi prendete dei pomodori secchi e fichi tagliati a pezzi e metterli sulla pizza.
3. then take sundried tomatoes and quartered figs and put them onto the pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti tipici locali: olio d'olive, pate d'olive, pomodori secchi, peperoncini sott'olio, confetture, miele, formaggi, uova fresche.
lots of regional produce cooked and bottled on the premises such as olive oil, olive paste, sundried tomatoes, stuffed peppers, jams, honey, cheese, fresh eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metterli in un tegame con i pomodori secchi, il concentrato di pomodoro, i capperi e i porri.
put them in a pan together with dried tomatoes, tomato paste, leek, capers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mettete gli spinaci in un tegame antiaderente con tutti gli ingredienti (pomodori secchi, olive, cipollotti e olio).
put spinach in a non-stick frying pan together with other ingredients (dried tomato, olives, onion and olive oil).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammollare i pomodori secchi in acqua tiepida per circa 15 minuti, strizzarli bene e tritarli a coltello in modo grossolano.
soak the dried tomatoes in lukewarm water for 15 minutes, squeeze them well, chop them in rough pieces with a knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: