Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mi saranno inviate le modifiche al programma provvederò io a inserirle nell'ultima versione e a pubblicarle sul sito ufficiale.
if you send me the changes i will integrate them in the official version of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa pasta al salmone e carciofi è un piatto abbastanza proporzionato, non ricco di grassi e quindi potete inserirlo nel menu di famiglia.
- this pasta with salmon and artichokes is a fairly balanced dish and it is not rich in fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro modo per inserire le icone (quello che preferisco per visionare le nuove icone) è usare la finestra charmap che si ottiene cliccando il pulsante in alto a destra nella finestra di gdyntext. nella mappa dei caratteri (charmap) potete vedere tutti i caratteri disponibili di un font e potete inserirli nella vostra immagine.
another way to insert your icons (and the one i prefer when i am looking for new icons) is to use the charmap window which you get by pressing on the button that is the most right in the top row in the gdyntext window. in the charmap you can see all available characters of a font and can insert them in your image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.