From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo fa sembrare un po 'divertente.
lo fa sembrare un po 'divertente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sembrare una vera liberalizzazione.
this might seem a genuine liberalization of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sembrare un argomento un po' fuori luogo, ma non lo è.
this may seem off-topic but it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò potrebbe sembrare scontato.
however, this all goes without saying.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo potrebbe sembrare molto scioccante,
this might sound very shocking, but it has been a part of the history of biblical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che questo può sembrare un po' complesso.
we know this might sound a little complex.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il seguente verso potrebbe sembrare una contraddizione
the following might sound like a contradiction in view of what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potrebbe sembrare più nobile e ben intenzionato.
it couldn’t sound more noble or high-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sembrare ridicolo, ma non lo è affatto.
this could seem ridiculous, but it is not at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dall'esterno, l'hotel villa emilia potrebbe sembrare un ristorante moderno.
from the exterior villa emilia hotel could be mistaken for a modern restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse per alcuni versi il testo potrebbe sembrare ancora un po' astruso e passibile di miglioramento.
there are no doubt grounds for thinking that, in some respects, the text is still rather convoluted and could be improved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apparentemente potrebbe sembrare che neanche gesù dia loro risposta.
apparently it could seem that not even jesus gives them an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indebolire il sistema immunitario potrebbe sembrare una cosa negativa.
damping down the immune system may sound like a bad thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe sembrare un po' noiosa e monotona, ma ciononostante la canzone considerata nell'insieme dà una sensazione particolare.
it may seem a bit tame and monotonous, but the song as a whole nevertheless gives a special feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo sguardo questo versetto dell'apocalisse potrebbe sembrare contraddittorio.
at first glance, it would seem that these words from revelation are a contradiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare un tema minimalista wordpress potrebbe sembrare un tipo di tema il più facile da creare.
20 minimalist wordpress themes make a minimalist wordpress theme might seem to be a type of theme the easiest to create.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"protezione della pelle man" potrebbe sembrare un soggetto estraneo ad alcuni uomini.
"man skin protection" would seem like an alien subject to some men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in una prospettiva più ampia potrebbe sembrare un dettaglio, ma a noi spetta la responsabilità di intervenire.
i know in the major scheme of things this might seem like a detail, but we have a responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
forse, stando ad alcune critiche, questa iniziativa potrebbe sembrare ingenua.
perhaps, according to some critics, this initiative could seem to be a naive approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le sterilizzatrici offrono normalmente fino a 10 o più cicli e ciò, a prima vista, potrebbe sembrare un vantaggio.
sterilizers usually offer up to 10 or more cycles which at first glance could be seen as an advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: