Results for pratiche di volontaria giurisdizione translation from Italian to English

atto di volontaria giurisdizione
non-contentious civil law matter

volontaria giurisdizione
voluntary jurisdiction

procedura di volontaria giurisdizione
non-contentious proceedings

decisione in sede di volontaria giurisdizione
voluntary judgment

pratiche di cantina
after-care

pratiche di kegel.
kegel practices.

le pratiche di certificazione volontaria possono apportare un contributo importante a tale riguardo.
in this respect, voluntary labelling practices can have an important contribution to make.

gli accordi volontari designano una delle pratiche di autoregolamentazione.
these voluntary agreements constitute one form of self-regulation.

pratica di sottoscrizione
underwriting practice

pratica di permessi.
obtaining of permits.

numero di volontari:
number of volunteers:

la possibilità per l’organo giudicante di deferire le parti alla mediazione dovrebbe essere altresì presa in considerazione, pur conservando il principio per cui la mediazione è un procedimento di volontaria giurisdizione.
the possibility for the court to refer the parties to mediation should also be covered, while retaining the principle that mediation is a voluntary process.

appello a associazioni di volontari,
appeal to voluntary organisations,

abbiamo bisogno di volontari per:
we needed volunteers for:

caratteristiche in gruppi specifici di volontari sani o pazienti
characteristics in specific groups of healthy volunteers or patients

ciò comporta certamente un numero abbastanza alto di volontari.
this obviously requires a sufficiently large number of volunteers.

il corpo europeo di volontari per l’aiuto umanitario
the european volunteer corps for humanitarian aid

* l'azione comune con le squadre di volontari
* a joint action through teams of volunteers

anche voi potete partecipare all’eyof in veste di volontari.
you too can be a part of the eyof by volunteering at one the festivals.