Results for prevedere l'utilizzo translation from Italian to English

solo terapisti formati e qualificati ne possono prevedere l'utilizzo.
it is available through trained and qualified therapists.

prevedere l'utilizzo di aeromobili a turboelica per tutti i voli inferiori a 500 km.
turbo propeller planes to be used on all journeys less than 500 km.

si dovrebbe portare avanti il dialogo sull'energia con la turchia, in quanto zona critica, e prevedere l'utilizzo sistematico dell'euro nelle transazioni.
dialogue on energy issues with turkey, a critical area, should be developed, as should the systematic use of the euro in transactions.

le installazioni potranno prevedere l’utilizzo di energia elettrica, che, nei limiti del possibile, sarà fornita dall’organizzazione.
the installations may include the use of electricity, which, as far as possible, will be provided by the organization.

propongo di applicare il principio della norma più favorevole, in modo da prevedere l'utilizzo delle disposizioni nazionali qualora queste offrano ai consumatori una protezione migliore.
i would like to propose that the favourability principle be applied so that, where national rules provide better protection for consumers, these rules should be used accordingly.

quando lo studio viene condotto in abbinamento a uno studio di tossicità per dose ripetuta, si deve prevedere l'utilizzo di un numero di animali sufficiente per gli obiettivi di entrambi gli studi.
when the study is conducted in combination with a repeated dose toxicity study, adequate numbers of animals should be used to meet the objectives of both studies.

per migliorare la resistenza alla corrosione, il bacino sarà costruito in acciaio aisi304. questa opzione è standard per le unità della serie lr. e' possibile prevedere l'utilizzo di aisi316.
to improve the corrosion resistance, the sump will be executed in stainless steel aisi304. this option is standardized for lr-style units. upgrades to aisi316 are possible.

noi e i nostri partner utilizziamo diverse tecnologie per raccogliere e memorizzare informazioni quando viene visitato un servizio di google, che potrebbero prevedere l'utilizzo di cookie o tecnologie simili per identificare il browser o dispositivo dell'utente.
we and our partners use various technologies to collect and store information when you visit a google service, and this may include using cookies or similar technologies to identify your browser or device.

prevedere l'utilizzo di aeromobili a turboelica per tutti i voli inferiori a 500 km, nonché per le rotte meno frequentate (fino a 70 passeggeri per tratta) e per le quali vi è una sufficiente autonomia di volo.
turbo propeller planes to be used on all journeys less than 500 km and where routes support less than 70 passengers per sector and range permits.

tali accordi possono inoltre prevedere l’utilizzo di crediti derivanti da progetti quando il livello di riferimento utilizzato è inferiore al quantitativo di quote assegnate a titolo gratuito a norma dell’articolo 10 bis o è inferiore ai livelli stabiliti dalla normativa comunitaria.
any such agreement may also provide for the use of credits from projects where the baseline used is below the level of free allocation under the measures referred to in article 10a or below the levels required by community legislation.

nel caso in cui gli operatori si avvalessero di tale facoltà, la valorizzazione ai fini tariffari dei beni è effettuata con il metodo del costo storico rivalutato, senza prevedere l’utilizzo di costi standard e delle regole introdotte dalla delibera 28/2012/r/gas.
if operators select this option, the assets are valued for tariff purposes using the revalued cost method, without providing for the use of standard costs and the rules introduced by resolution no. 28/2012/r/gas.

(e) l’obiettivo della potenza nominale da installare; (f) il limite massimo della potenza elettrica cumulativa di tutti gli impianti che possono ottenere l’incentivazione; (g) i criteri ministeriali possono anche prevedere l’utilizzo dei certificati verdi attribuiti al gestore della rete dall’articolo 11, comma 3, secondo periodo del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79.
for electricity produced using the photovoltaic conversion of solar energy, they provide for a specific incentive tariff in a decreasing amount, for a term which ensures a fair return on investment and operation costs; (e) the nominal output to be installed; (f) the maximum limit on cumulative electricity output for all plants eligible for incentives; the criteria adopted by the ministry (g) may also provide for the use of green certificates assigned to the grid operator under article 11, paragraph 3, second sentence of legislative decree no. 79 of 16 march 1999”.