Ask Google

Results for primogenitura translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Primogenitura

English

Primogeniture

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Italian

diritto di primogenitura

English

right of primogeniture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

Italian

diritto di primogenitura

English

principle of primogeniture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10

Reference: IATE

Italian

che mi giova la primogenitura?».

English

and what profit shall this birthright do to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

a che mi serve allora la primogenitura?».

English

and what profit shall this birthright do to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

e a lui appartiene il diritto di primogenitura.

English

for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

A tal punto Esaù aveva disprezzato la primogenitura.

English

He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Giacobbe disse: «Vendimi subito la tua primogenitura»

English

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Egli mi ha soppiantato già due volte: mi tolse la primogenitura,

English

or he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

e Esau aveva venduto la sua primogenitura per un piatto di minestra.

English

and Esau sold his birthright for a bowl of soup.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

come Esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura.

English

as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Esaù era un cacciatore che vendé la primogenitura al fratello minore per del cibo.

English

Esau was a hunter who sold his birthright as the older son to his younger brother for food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Una primogenitura di tutte le manifestazioni del genere in Italia e nel mondo.

English

It was the first of the many Italian and world events of this kind that followed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

La legge di successione portoghese si basa sulla primogenitura per linea maschile.

English

The succession law for the former Portuguese throne was male-preference cognatic primogeniture.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Esaù si esclude dalla primogenitura e quindi dalla benedizione per disprezzo di essa.

English

Esau is excluded from the birthright and then from the blessing f or contempt of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

La linea di successione al trono del Belgio segue il criterio della primogenitura eguale.

English

SolarWorld has received German Sustainability Award in the category of "Germany’s Most Sustainable Production 2008".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

32 Ed Esaù disse:"Ecco io sto per morire; che mi giova la primogenitura?"

English

32 And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Era il primogenito di Giacobbe, ma perse la primogenitura in quanto era condotto dalla lussuria.

English

He was Jacob's firstborn, but he lost his birthright because he was driven by lust.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

Questo era il figlio primogenito di Giuseppe e quindi aveva ricevuto il diritto di primogenitura.

English

This was Joseph's firstborn son and he should have received the birthright.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Italian

32 Rispose Esaù: Ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?.

English

32 Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK