Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problemanordea attualmente non giustifica la richiesta di una costosa nuova modificadella direttiva.
the nordea problem does not warrant calling for an expensive new amendment of the directive at the present moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono pertanto grato alla commissioneper aver statuito in maniera chiara e nettache il problemanordea, che riguarda essenzialmente il rimborso di contributi, deve essere risolto dagli statimembri.
i am therefore grateful to the commission for making it crystal-clear that the nordea problem, which is essentially about the reimbursement of contributions, must be resolved by the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: