Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci proveremo.
we will try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma ci proveremo.
but we'll give it a go."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proveremo ad aiutarti.
we will try to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, noi ci proveremo!
well, we’ll try for sure! in the meanwhile, here our pick from our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso ci proveremo.
at any rate, we will make the attempt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ma ci proveremo lo stesso.
but i'll try anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa deve cambiare e ci proveremo".
something has to change and we will try to do so."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
we will try to answer the following questions.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta proveremo sicuramente i sentieri.
next time i will surely try the trails. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una storia lunga che proveremo a sintetizzare.
it is clear that the new agreement is a truce, but truce is by no means a tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proveremo a fornire traduzioni nelle più lingue possibili.
we will attempt to make translation into as many languages as possible available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proveremo a mettere in risalto alcune di queste differenze.
we will try to highlight a few of these differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penseremo, rifletteremo, cambieremo gli approcci e proveremo di nuovo.
we will think, reflect, change approaches and try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisamente da consigliare e credo proveremo presto anche le camere!
definitely to recommend and i will try soon the rooms! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani proveremo di nuovo a perdere il nostro bus, destinazione new mexico…
not satisfied, after lunching with rice and beans, we went to the swimming pool for some hours. tomorrow we will try to loose our bus another time, destination new mexico…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato non aver provato il ristorante e la cucina. ma ci proveremo una prossima volta.
pity i did not try the restaurant and kitchen. but we'll try next time. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se non l'abbiamo trovata questa settimana, ci proveremo la prossima".
but if it didn’t come in this match we’ll try for it in the next one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come proveremo più avanti, gli uomini di cui parliamo in questo libro sono sulla cattiva strada.
as we will proceed to prove, the men who concern us are on the wrong side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta proveremo l'alloggio e assaggeremo anche la pizza nel forno a legna.
the next time we'll try the accommodation and taste even pizza in the wood oven. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la logica è quasi semplicistica: la società ci ignora? proveremo la nostra esistenza !
the logic is almost simplistic: society ignores us? we will show them we are here !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: