Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scorrimento facile: considerando la struttura telefonica intelligente, provvedemmo la facilità molto facile di navigazione.
easy browsing: by considering the smart phone structure, we provided very easy navigation facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 coloro i cui cuori fremono al ricordo di allah, coloro che sopportano con costanza quello che li colpisce e coloro che assolvono l'orazione e sono generosi di ciò di cui li provvedemmo.
35 (to) those whose hearts tremble when allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what we have given them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
93 insediammo i figli di israele in un paese sicuro e li provvedemmo di cibo eccellente e non furono discordi se non quando venne loro la scienza . in verità il tuo signore, nel giorno della resurrezione, deciderà a proposito delle loro divergenze.
93 and certainly we lodged the children of israel in a goodly abode and we provided them with good things; but they did not disagree until the knowledge had come to them; surely your lord will judge between them on the resurrection day concerning that in which they disagreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: