Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra un'ora
in one hour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo metodo non può richiamare dtd.
this method cannot retrieve dtds.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
si può pesare. ci si può richiamare in come un magnete.
if a person does not believe, then there is no water baptism, for you cannot be baptized into one whom you do not believe. for it is also written:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può richiamare il messaggio dopo essere stata avviata.
it can retrieve the message after it is has been started.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
questa classe può richiamare metodi di altre classi.
this class can invoke methods of other classes.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
questa classe può richiamare i metodi di altre classi.
this class can invoke the methods of other classes.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il protocollo delegate non può richiamare authnrequest dall'http get in ingresso.
the delegate protocol cannot retrieve the authnrequest from incoming http get.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
specifica se la sottoscrizione può richiamare messaggi pubblicati dall'applicazione stessa.
specifies whether the subscription is eligible to retrieve messages published by the same application.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
uno script può richiamare altri script inclusi dall'utente come file aggiuntivi.
a script can call other scripts that you can include as additional files.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
il protocollo delegate non può richiamare la risposta di uscita dal contesto.
the delegate protocol cannot retrieve the logout response from the context.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in proposito ci si può richiamare a competenze consolidate negli stati membri.
in this context, established practices with regard to jurisdiction in the member states may be followed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
errore interno: il protocollo delegate non può richiamare authnrequest dall'http post in ingresso.
internal error: the delegate protocol cannot retrieve the authnrequest from incoming http post.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
l'applicazione può richiamare le informazioni sui dizionari utente dall'interfaccia iuserdictionarymanager</codeph>.
the aapplication can get the user dictionaries info from iuserdictionarymanager interface</codeph>.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting