Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulizie di primavera sul blog.
spring cleaning on the blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomeriggio di primavera.
this is the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia di primavera / 15
no war / 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie di primavera per il portale reifendirekt.at in austria.
spring fitness for the online shop in austria, reifendirekt.at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la casa più linda ha bisogno delle pulizie di primavera.
even the tidiest house needs a spring-clean.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ anche ora di fare le pulizie di primavera all’ interno della commissione.
it is also time for some spring-cleaning in the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nuovo design su cekay.de pulizie di primavera sul blog. io preferisco riviste scuri.
new design on cekay.de spring cleaning on the blog. i prefer dark mags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’onorevole sinnott ha affermato che anche le case più pulite hanno bisogno delle pulizie di primavera.
mrs sinnott said that even the tidiest house sometimes needed to be spring cleaned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nuovo design su cekay.de pulizie di primavera sul blog. io preferisco riviste scuri. ha fatto [...] ...
new design on cekay.de spring cleaning on the blog. i prefer dark mags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia di superficie
surface cleaning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
pulizia di classe.
pulizia di classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia di fondo:
composition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1993 c'erano 17.000 regole ue che resero necessaria una pulizia di primavera nella giungla delle leggi.
in 1993, there were 17 000 eu rules, so a clear-out was needed in the mass of legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dietro lo schermo della “primavera araba” gli stati uniti sembrano essersi impegnati in una grande pulizia di primavera.
behind the screen of the ’arab spring’ the us appears to have embarked on a spring-cleaning program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: