Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere fatto
must be made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere fatto?
can it be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può essere fatto in due modi.
this may be accomplished in one of two ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò deve essere fatto in modo coerente.
this must be done in a coherent way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non deve essere fatto in più nulla.
it does not have to be made into anything greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che puo essere fatto negli altri giorni.
at other times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere fatto in qualunque periodo dell’anno
it can be done any time of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. il pagamento può essere fatto in euro, ron.
a. you can pay in euro, ron .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondazione di riscaldamento può essere fatto in 2 modi:
heating foundation can be done in 2 ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere fatto in un consiglio di fratelli,e
it must be done in the council of other men, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento non deve necessariamente essere fatto in denaro.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò può essere fatto in classe o dal docente da solo
this could be done in the classroom or by the teacher alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso può anche essere fatto in senso inverso.
one can also take the trail in the opposite direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può essere fatto in modo efficiente solo a livello comunitario.
this can only be undertaken effectively at community level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* nota: questo tour può essere fatto in senso inverso.
*note, this tour can be done in reverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- depositi non puo essero fatto in contanti.
deposit in cash is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamo dunque di ciò che deve essere fatto, in termini concreti.
let us talk about what needs, in actual fact, to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco un buon esempio di come ciò possa essere fatto in modo efficiente.
this is a good example of how we can do that effectively.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e questo dovrebbe essere fatto in fretta, come un timer stringe.
and this should be done quickly, as a timer is ticking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo convinti che dell' altro lavoro debba essere fatto in questo settore.
we feel further work should be done in that area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: