Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermare indirizzo e-mail non è valido
confirm email address is not valid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorda che devi confermare l'indirizzo e-mail se vuoi ricevere da noi offerte strepitose e promozioni esclusive!
remember that you have to confirm your email address to get fabulous offers and promotions from us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi confermare i prezzi del biglietto visitando la pagina:
you can confirm the price for the ticket by visiting the following web page:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la lettera con il pin non è ancora arrivata, puoi confermare il tuo indirizzo caricando una copia fronte/retro del tuo documento di identita'.
if you still have not received the letter with the verification pin, you can upload a double-sided copy of your id or passport instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma e-mail – dopo la registrazione puoi confermare la tua email per vincere un premio.
confirm e-mail – after registration you can confirm your e-mail and win a reward. if you choose to confirm your e-mail, an e-mail containing a confirmation code will be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campi indirizzo e-mail e confermare indirizzo e-mail devono essere identici. inserisca gli stessi dati nei 2 campi.
the e-mail address and confirm your e-mail address fields must match. please enter the same information in both fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi vedere le tue prenotazioni, puoi confermare i voli o cambiare le prenotazioni e memorizzare i dati che riguardano te e i tuoi compagni di viaggio.
you can see your bookings, confirm or change flights and save details for yourself and your travel partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che questo ordine venga evaso, puoi confermare se i distanziatori di base angolati stylgame sono gli stessi per i banchi 3x3 come per i banchi 4x1, 4x4 e 2x2. la struttura statunitense (allegata) mostra che le banche 3x3 ne usano di diverse - questo è importante in quanto deve corrispondere alla piastra di base del segno generale?
before this order is fulfilled, please can you confirm whether the stylgame angled base spacers are the same for 3x3 banks as they are for 4x1, 4x4 and 2x2 banks. the us framework (attached) shows that 3x3 banks use different ones – this important as it needs to match the overall sign base plate?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: