Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesù cristo fa due domande prima di dare le due parabole, ma
christ asks two questions, before giving two parables, but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante l'impressione che possono dare le due relazioni, non sono state le riforme istituzionali a rendere l'unione sempre più forte sulla scena internazionale.
in spite of the impression we might get from both reports, it is not the institutional reforms that have made the union an increasingly stronger player on the international arena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per ragioni che il lettore non tarderà a comprendere, il tribunale non ha, in effetti, voluto sentir parlare di kurt gerstein né del suo racconto. e non ha preso in considerazione, del fascio di documenti presentati da dubost, che le due fatture in data 30 aprile 1944 riferentisi ognuna a 555 kg di ciclon b; una per auschwitz, l'altra per oranienburg.
for reasons which the reader will not fail to understand, the tribunal, in fact, did not want to hear anything about either kurt gerstein or his testament; out of the bundle of documents that were produced by mr. dubost, it accepted only two invoices of april 30, 1944, each for 555 kilos of zyklon b, one for auschwitz and the other for oranienburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.