Results for purtroppo non siamo ancora pronti... translation from Italian to English

non siamo ancora pronti.
it is an attempt to rise, to leave the earth........we are not ready yet.

2. noi non siamo ancora pronti per il risveglio
2. we are not ready for revival when

noi non siamo ancora.
we are not yet.

stiamo studiando come fare, ma non siamo ancora pronti.
we are studying on how to do this, but we are still not ready.

non siamo ancora convinti.
we remain to be convinced.

e non siamo ancora arrivati.
e non siamo ancora arrivati.

ma non siamo ancora a destinazione.
but we are not there yet.

beninteso, non siamo ancora alla fine.
of course, we have not yet achieved this goal.

e non siamo ancora giunti alla fine.
and we are not finished, yet.

noi non siamo ancora giunti a tanto.
we have not yet reached that point.

"non siamo ancora alla fine del tunnel.
"this is not yet the end of the tunnel.

sappiamo così pochi sarmizegetusa, forse perché non siamo ancora pronti a raccontare.
we know about so few sarmizegetusa, perhaps because we are not yet ready to tell.

certo, non siamo ancora a questo stadio.
of course, we are not at this stage yet.

ma non siamo ancora giunti a questo punto.
we have not reached that stage yet.

tuttavia, non siamo ancora arrivati a questo punto.
however, we are not quite there yet.

anche noi dobbiamo ancora compiere ulteriori sforzi, perché neanche noi siamo ancora pronti per l' allargamento.
we too still have our homework to do, for we are not yet ready for enlargement either.

abbiamo discusso a lungo dell' opportunità di istituire un' agenzia di sviluppo, ma non siamo ancora pronti per farlo.
we have discussed the suitability of setting up a development agency at length. we are not yet ready to do so.

ovviamente questo è solo l'inizio; non siamo ancora pronti e la prima lettura avrà luogo il prossimo mese di ottobre.
of course, this is only the start; we are not ready yet and first reading will take place in the autumn.

non siamo ancora pronti per fornire supporto agli utenti di plug-in c++, ma intendiamo poterlo fare in futuro.
====== > **summary:** //will the rhino for mac version support my c/c++ plug-in?// eventually. however, we are not yet ready to provide user support for c plug-ins, but we plan to do so in the future.

stiamo esaminando seriamente la questione, ma non siamo ancora pronti, non abbiamo dati a sufficienza né sappiamo quali modelli impiegare.
we are actively investigating this question but we simply are not ready yet and we do not have enough data or know the models which ultimately we will use.