Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il paese n. 1?
which country is #1?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il paese più vicino?
what is the nearest town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è il nome di questo paese?
what is the name of this village?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese
the village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il paese*
country of origin (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è il paese che più ti piace?
- what country do you like most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è il paese o la città più vicina?
which is the nearest village or town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il paese
whole country
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
il paese esportatore.
the exporting country.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 8
Quality:
– il paese nuovo
– the associated press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese d'origine,
the country of origin,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- qual è il paese che ti piacerebbe di più visitare?
- what country would you like to visit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese "fantasma",
the "ghost" village,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, qual è il paese di origine del formaggio prodotto?
so what is the country of origin of the cheese produced?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è il paese europeo in cui si celebrano più matrimoni gay?
where is europe’s gay marriage capital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è allora il paese che mette a repentaglio la stabilità finanziaria?
which country is putting the world's financial stability in danger?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: