Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vecchia casa e la tua macchina che
and i know that you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la tua fica
can i see your breast?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la tua casa,
it is your house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la tua anima
and your soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la tua carità ,
and your charity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la tua mamma.
she is your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la tua interpretazione…
is that your interpretation…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se viaggi con la tua macchina, attenzione.
if you are travelling by car take care!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la tua forza, shun."
and your strength, shun."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la tua parola portai...
and your word i brought…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che gina sia uscita con la tua macchina.
i think gina went out in your car.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventiva il lavoro con accuratezza per la tua macchina
accurately quote the job for your machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'offerta e la tua vacanza
the deal and your vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni ad hoc sulla tua macchina
detailed information about your own machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi settarlo se la tua macchina è un nodo di una rete.
you must fill this in if the machine is a node on the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove li vuoi mettere sulla tua macchina?
where do you want to put them on your own machine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua macchina non supporta le applet opengl.name of translators
your machine does not support opengl applets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tua macchina completa ogni giro in un intervallo di tempo casuale.
your car completes each lap of the circuit in a random time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di parcheggiare la tua macchina nei limiti di tempo del gioco.
try to park your car within the time limits of the game !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e la durata di vita di una casa in legno?
for houses that were not treated, we offer a warranty of 5 years and for those treated, a 10-year warranty. lifetime for this houses, vary depending on the maintenance of wood. we recommend to make a treatment of wood on the outside, once every 3-4 years, given the fact that the exterior walls are exposed to harmful climatic factors (rain, wind, uv, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: