Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi consiglia?
do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consiglia?
what book do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale mi consiglia?
which one do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consiglia di febico come degno di fiducia.
i recommend febico as trust worthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazon è ottimo, a mio parere,e mi consiglia di moneybookers?
amazon is great in my opinion,and may i recommend moneybookers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi consiglia per il cibo per le persone che vogliono mangiare in modo sano?
what do you recommend for the food to people who want to eat healthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi consiglia un bel tappeto erboso se l'impianto idraulico non è pulito?
what do you recommend a nice turf if the plumbing is not cleaned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non sono molto pratico con una bicicletta, non mi consiglia di prenotare questo senza auto.
unless you are very handy with a bicycle, i do not recommend booking this without a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigli di fare?
so lissa, what are you going to do about this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu aimes turrican, mi consiglia vivamente di provarlo su amiga … è solo la versione finale per me
si tu aimes turrican, i would strongly advise you to try it on amiga … it's just the ultimate version for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consiglia come prossimo passo per rendere le informazioni contenute nel tuo libro diventare realtà il mio uncinetto?
what would you recommend as a next step for making the information in your book become a reality on my hook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, mi consiglia di questo ostello, se stai cercando un posto per riposare a londra per il prezzo basso.
overall, i'd recommend this hostel if you're searching for a place to rest around london for low price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il confessore sente le cose che io gli dico, mi consiglia e mi perdona, perché tutti abbiamo bisogno di questo perdono.
and the confessor hears what i tell him, he counsels me and forgives me, because we are all in need of this forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa non avrebbe potuto essere più accogliente - mi consiglia un soggiorno qui e tornerà la prossima volta che sto vicino a milano.
the hosts could not have been more welcoming - i'd recommend a stay here and will return next time i am near milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consiglia come un messaggio o azione, in modo che i leader politici sono consapevoli della "grandezza storica di questa crisi?"
what do you suggest as a message or action, so that political leaders are aware of "the historical magnitude of this crisis"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se, se siete alla ricerca di un cambiamento, e cercando di molto più vincere potenzialmente soldi, poi mi consiglia di una prova casino internet wagen.
that aside, if you are looking for a change, and looking to potentially win a lot more, then i insist on giving web casinos a shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consigli un po', qui ne vedo tante!
you can give me some advice, i see a lot of them here!
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"benedirò il signore che mi consiglia; anche il mio cuore mi istruisce di notte" (salmo 16:7).
"i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins [heart or mind] also instruct me in the night seasons" (psalm 16:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho poco tempo da passare online... quale carriera mi consigli?
i have limited time to stay online...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.mi consiglia di altri trattamenti durante questo ciclo d’icsi (ad esempio l’aspirina a basso dosaggio, ivig, eparina ecc)
6.will i be receiving (or do you recommend) any additional treatment during this cycle of icsi (e.g. low dose aspirin, ivig, heparin etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: