Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contamina l'uomo, ma è quel che esce
but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che esce dal mio cuore
that springs from my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanta roba grande che esce!
so much great stuff coming out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parete che esce dal solaio.
the partition that emerges from the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pianta è così particolare e così interessante che esce dall'ordinario.
this plant is so particular and so interesting that it leaves the ordinary one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 diceva inoltre: È quel che esce dall'uomo che contamina l'uomo;
20 and he said, that which goes forth out of the man, that defiles the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:10 È dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
3:10 out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dentro di te, che esce fuori.»
from within you, moving out.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che esce come sposo dalla stanza nuziale,
which is as a bridegroom coming out of his chamber,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spara tutti i nemici che esce o morire.
shoot all enemies that comes out or die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
out of the same mouth comes forth blessing and cursing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 diceva inoltre: È quel che esce dall’uomo che contamina l’uomo;
20 and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. 3 strade a destra che esce dal rumore tulum bus
3 streets to the right coming out of the tulum ado bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quello che esce dalle loro bocche, in quanto dichiarono
they are directly servants of satan, regardless of the words that come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:10 e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione.
10 from the same mouth come both blessing and cursing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credere che tutto quello che esce dalla vostra bocca succederà.
that comes out of your mouth, is what is going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 quindi soggiunse: cio che esce dall'uomo, questo si contamina l'uomo.
20 and he said -- `that which is coming out from the man, that doth defile the man;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece ciò che esce dalla bocca proviene dal cuore. questo rende immondo l'uomo.
but the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart, and they defile the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nota, fra l’altro, lo stigma rossastro che esce da un urticolo.
note, inter alia, the reddish stigma getting out from an utriculus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ariel: "l'ultimo che esce spenga la luce, grazie. buananotte."
- ariel: "the last to come out, turn off the light, please. goodnight."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting