Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa é
what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É così.
that is correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
É vita?
is it life ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É aumentata
it has increased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tranquillo.
it is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto é?
quanto é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• É naturale?
• is it natural?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anima é
the soul is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando é come evitarli ?
when and how to avoid them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando é vissuto: nel iii secolo
when did he live: in the third century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quando il camion é in nordenham
they can wait until 2.30pm
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É quando ci sarà una vasta innumerabile moltitudine
it is when there is a vast innumerable multitude at the judgment throne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' inutile andare dal dottore quando il malato é morto.
it is no time to go for the doctor when the patient is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando essa apparirà colorata vorrà dire che é selezionata.
it will display in color: it is selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo veramente visualizzare quello che é accennato quando si riferisce
can truly visualise what is mentioned, when referring to spiritual things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quando si é in moto / per le piccole riparazioni:
on the go / for small repairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sentirsi a casa ... anche quando si é lontani!"
feel at home... also if you are far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella seguente sessione, vediamo come appare il focusing quando é presente.
in the session below, we see what focusing looks like when it is working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l'entità/mole della richiesta di intervento consultivo é "ragionevole" (--> approfondisci).
when the entity/size of the request for advice is "reasonable" (more »).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting