Results for quanto c'è da aspettare translation from Italian to English

quanto è grande il mondo?
how big is the world?

fiore in quanto è costituito da due pentagoni sovrapposti.
flower as it consists of two overlapping pentagons.

non c'è più che da aspettare l'ordine di partire in missione.
now he had only to wait for the order to leave on mission.

e che cosa altro c'è da dire? fallo!
and what more is there to say? go for it!

lâ uomo è da dio per creazione.
man is from god by creation.

quanto è avvenuto in cristo deve avvenire in ogni suo discepolo.
what happened in christ must take place in every one of his disciples.

che roma sarà domenica? per la formazione c’è ancora da aspettare un po’.
"what sort of roma side will we see on sunday? we'll still have to wait a while for the starting line-up.

e roma è da qualche parte nel mezzo.
and rome is somewhere in the middle.

un ragazzo è da solo in casa e si annoia un po'.
a guy is home alone and feels a bit lonely.

la nostra vita è da dio, dalla sua benedizione.
our life is from god, from his blessing.

accettiamo che con la morte tutto sia finito e che non ci sia più nulla da aspettare.
we accept that after death every thing is finished, nothing to wait for.

27/05/2013 - figli, quanto è difficile entrare nel regno di dio!
27/05/2013 - children, how hard it is to enter the kingdom of god!

ero disteso lì sul letto d’ospedale e non c’era più nulla da fare. c’era solo da aspettare.
i lay there on the trolley bed and there was nothing more to be done. i could only wait.

del resto se dobbiamo aspettare che si sia tutti d' accordo avremmo molto da aspettare prima che si arrivi a una decisione.
indeed, if we have to wait until a general consensus has been reached, a decision might be a long time coming.

la laguna di venezia è da promontori e le isole separate golfo del mar adriatico.
the lagoon of venice is by headlands and islands separated gulf of the adriatic sea.

lâ uomo è da dio sempre, anche nella conoscenza del suo essere e del suo operare.
man is always from god, even in the knowledge of his being and of his acting.

il prezzo di questa analisi è da intendersi come un contributo per il costo totale della stampa.
the price of the analysis is intended as a contribution to the total cost of that paperwork.

signor presidente, mi auguro che dopo che il parlamento europeo si sarà espresso non ci sarà da aspettare molto per la comunicazione che la commissione ci ha promesso ancora per quest' anno.
i hope that the commission communication planned for this year will appear soon after the european parliament has given its opinion.

la carne era davvero buona. l'unica pecca e' la lentezza delle portate troppo tempo da aspettare se fosse stato piu veloce sarebbe stato un servizio a 5 stelle.
the meat was really good. the only flaw and 'the slowness of course too long to wait if it was faster it would have been a 5 star service. (translated with google translate)

posizione tranquilla ma comoda vicina alla città . oltre alla parte abitabile ci sono altri vani per più di 100mq. l'immobile è da ristrutturare.
quiet yet convenient location close to the city. in addition to the habitable part there are other rooms for more than 100 square meters. the property is to be restored.