Results for quei vini translation from Italian to English

vini
wines

vini:
notes:

vini rossi
red wines

vini esclusi.
except wine.

vini correlati:
related wines:

vini d'eccellenza
wines of excellence

forse semplicemente perché quei paesi producono vini che soddisfano il palato del consumatore?
could it simply be that they make wine that suits the customer’s palate?

l'unione europea dovrebbe potenziare la capacità produttiva di quei paesi e di quei produttori che producono vini di qualità.
the european union should increase the production capacity of countries and growers producing quality wines.

la conoscenza delle singole varietà e della loro espressione enologica risulterà infatti molto utile per poterle individuare anche in quei vini dove sono presenti insieme ad altre uve.
knowing each variety and its wine making expression will in fact be useful for recognizing them in those wines in which they are used with other grapes.

diciotto mesi sono comunque un tempo sufficiente per conservare tutti quei vini prodotti per il pronto consumo, cioè non destinati all'affinamento in bottiglia.
eighteen months are however a sufficient time for keeping all those wines destined to immediate consumption, that is not destined to the aging in bottle.

non tanto per il fatto di potere godere quei vini, ma anche per il piacere di poterle osservare, ben disposte e ordinate, come i dipinti di una cattedrale.
not because of the fact he could enjoy all those wines, but also for the pleasure of watching the bottles, ordered and well placed, just like the paintings of a cathedral.

da oltre trent’anni emilio persegue il nobile obbiettivo di riportare alla produzione quei vini di antica memoria popolare, altrimenti destinati ad esser […]
for over thirty years emilio has been pursuing the laudable aim of bringing back into production […]

nelle rubriche della rivista continueremo a pubblicare quei vini che riteniamo più interessanti e meritevoli, mentre nella guida pubblicheremo tutti i vini valutati che riceviamo dai produttori, inclusi quelli pubblicati nelle rubriche di diwinetaste.
in the column of our publication we will continue publishing the wines we believe to be interesting and worth of note, whereas in the guide will be published all the wines tasted and evaluated that we received from producers, including the ones reviewed in diwinetaste.

da oltre trent’anni emilio persegue il nobile obbiettivo di riportare alla produzione quei vini di antica memoria popolare, altrimenti destinati ad esser fagocitati da tipologie e sistemi di coltivazione più comodi e redditizi.
for over thirty years emilio has been pursuing the laudable aim of bringing back into production the old local wines, which would otherwise be replaced by more convenient and profitable cultivation systems and varieties.

molti viaggiatori sono a primo aback preso dai vini più caratteristici della grecia, quei vini bianchi robusti mescolati con resina (retsina), un'eredità dai ancients.
many travellers are at first taken aback by the most characteristic wines of greece, those rugged white wines mixed with resin (retsina), an inheritance from the ancients.

al cuvée imperiale - berlucchi va invece il titolo di vino pop 2014, il riconoscimento pensato per quei vini che puntano al pubblico più giovane mettendo insieme grandi quantità e standard alti. ilpremio azienda della storia va a livio felluga, vero e proprio patriarca dell’enologia friulana, che ha da poco toccato il traguardo dei 100 anni di vita.
cuvée imperiale - berlucchi was awarded the title of wine pop 2014, a recognition intended for wines aimed at a younger audience by combining large quantities and high standards. the historic company award goes to livio felluga, a true patriarch of friulian winemaking, which recently reached the 100 year milestone.