From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Questo ha un piccolo naso divertente.
This one has a funny small nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Diversamente quel piccolo uomo non sarebbe stato preso sul serio.
Otherwise this little man would not have been noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È bello – Scommetto che quel piccolo cucciolo adorabile lo ama.
It’s nice – I bet that adorable little puppy loves it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Quel piccolo gruppo di credenti devono essere rimasti sbalorditi.
That little band of believers had to be overwhelmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Vendono interessanti pezzi di antiquariato in quel piccolo negozio di antichità.
They sell interesting antiques in that small antique shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
C'è rabbia contro quel piccolo cerchio che impone politiche liberali.
There is anger against that little circle which imposes liberal policies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Camminiamo una mattinata per scoprire quel piccolo angolo che solo i cervi conoscono...
...Walk for a full morning to discover a small enclave that only deer visit…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Amati, quel piccolo uccello siete voi - catturati dalla rete del peccato!
Beloved, that little bird is you - snared by the net of sin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Gli Zildjan hanno quel piccolo anello... Usavo un set basilare, con un solo tom.
It was just the basic kit, one tom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Dovremmo finalmente accettare quel piccolo paese come un partner europeo a pieno titolo.
We should finally accept this small country as a genuine European partner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Quel piccolo ci ha amato di un amore grande, ci ha amato finché faceva male».
That little one loved us with a great love, he loved us until it hurt».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Arrivare a tenere a quel piccolo neonato dopo 9 mesi di gravidanza può far sembrare la pena ogni momento.
Getting to hold on to that tiny little infant after 9 months of being pregnant can make it seem worth every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Egli stesso sarà la pace», perché da quel “piccolo” «viene la pace».
The Pope stated that “I am he!” is “the name of God.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Quella notte, l'uccellatore va a letto sognando quel piccolo uccello che sta aspettando di catturare.
That night, the fowler goes to bed dreaming of this special little bird he's been after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“Lely Cosmix offre alle mie bovine migliori quel piccolo extra di cui hanno bisogno.” Danimarca
“Lely Cosmix offers my best cows, just the little extra they require.” Denmark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Il nemico si stabilisce in quel piccolo pezzo di terra, prepara ogni cosa e inizia la sua opera per divorarti.
The enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Quando oggi invitiamo al Meeting gente da ogni continente, quel piccolo gesto mi si fa presente ogni anno più limpido nel suo valore.
When we now invite at the Meeting people from all over the world, that small gesture takes every year a clearer value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Non so come Oomachi è stato in grado di progettare tale un totalmente adorabile volto subdolo su quel piccolo cane uncinetto ma riuscì certo.
I don’t know how Oomachi was able to design such a totally adorable sneaky face on that little crochet dog but she sure succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Calcola il cambiamento della velocità in ogni intervallo di tempo assumendo che l’accelerazione sia costante in quel piccolo intervallo di tempo.
Calculate the change in velocity in each time interval assuming that the acceleration is constant in that small time interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Quel piccolo foo Per mania Chiamato vita in giù. L'utile netto per il quarto di due l'anno scorso.
That little foo For craze Called the waist down. Net income for quarter two last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: