Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e mio marito
my husband and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quel compagno non è mio marito.
“that compañero isn’t our husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo mio marito
i love you my husband
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di mio marito."
"it's not all my baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lavoro qui da 10 anni con mio marito.
i have been working here for 10 years with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi chiama mio marito .
my husband calls me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commenti di mio marito:
comment by my husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa foto sono con mio marito, claudio.
in this photo i am with my husband, claudio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco uliveto saglietto dal 2001 con mio marito.
i have been managing uliveto saglietto since 2001 with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di ritornarci in futuro con mio marito!
i hope to return in the future with my husband!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 12 anni con mio marito.
i have been doing this job for 12 years with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mio marito, venti minuti fa.
my husband, like twenty minutes ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco la collina dei ciliegi dal 2009 con mio marito.
i have been managing la collina dei ciliegi since 2009 with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due giorni di relax con mio marito , 30/07/2013
two days of relaxation with my husband , 30/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto viaggiando con mio marito in tutta italia mentre lavora.
i am traveling with my husband throughout italy while he works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato nell'appartamento chiamato stalla con mio marito e i 2 bambini.
i stayed in the barn with my husband called and 2 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente sono andata con mio marito a passare 3 giorni in trentino.
finally i went with my husband to spend 3 days in trentino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato una sola notte con mio marito ed i miei figli, purtroppo.
i stayed one night with my husband and my children, unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono stata una sola notte con mio marito e con mia figlia di 3 anni.
i was there one night with my husband and my 3 year old daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato nel podere un week, con mio marito e un bimbo di 2 anni.
we stayed a week at the farm with my husband and 2 year old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: