From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saranno prese in considerazione quelle inviate nell’ambito del decreto flussi 2007.
only the applications forwarded with the flow decree 2007 will be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche opportuno fissare condizioni per la presentazione delle domande, in particolare per quelle inviate per via elettronica.
it is also appropriate to determine the conditions for submission of the applications, especially for applications submitted by electronic means.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda
configurable scanning of attachments by file type and/or size.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8. rendicontare le quantità raccolte ed inviate (in pezzi e in peso) e quelle inviate a riciclo (in peso);
8. accounting for one quantity collected and sent (in pieces and by weight) and those sent to recycling (by weight);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena di notare che il numero di proposte di produttori indipendenti è stato pressoché equivalente al numero di quelle inviate da radiodiffusori che producono da sé i propri programmi.
it is interesting to note that the number of proposals from independent producers as compared to those submitted by broadcasters producing their own programmes, was about the same.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avviso relativo al copyright: le immagini descrittive utilizzate sul sito (a eccezione di quelle inviate dagli utenti) sono protette dal copyright ©commissione europea.
copyright note: the descriptive pictures used on this website (except for any sent by users) are ©european commission or its suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei quantitativi importati o esportati sono incluse le spedizioni alla rinfusa, comprese quelle inviate con le apparecchiature al fine di ricaricarle, ma non le quantità contenute nelle apparecchiature (cioè le apparecchiature precaricate).
quantities imported or exported shall include bulk shipments, including those shipped with equipment for the purpose of charging that equipment, but not quantities contained in equipment (i.e., pre-charged equipment).
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’incontro dei direttori generali si basava sulle risposte ad alcune domande inviate precedentemente alle autorità nazionali garanti della concorrenza in relazione all'esperienza da loro maturata nell’applicare il diritto della concorrenza al settore.
the meeting of directors-general was based on the replies to a number of questions sent previously to the ncas concerning their experience of applying competition law to this sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio rev è utilizzato per trasmettere revisioni apportate ai dati di coordinamento inviati precedentemente in un messaggio act, a condizione che la variazione non comporti il cambiamento dell'ente accettante.
the rev message is used to transmit revisions to co-ordination data previously sent in an act message provided that the accepting unit does not change as a result of the modification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo evento viene registrato da <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq per tracciare dati quali quelli inviati o ricevuti in una rete di comunicazioni.
this event is recorded by <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="websphere">websphere</tm> mq to trace data such as that being sent or received across a communications network.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.