Results for quelli dove c'erano le statue dei... translation from Italian to English

dove erano le riduzioni delle spese proposte?
where were the proposed spending cuts?

ma dove erano le loro menti e i loro cuori mentre l'adoravano?
but where was their mind, their heart, as they worshiped him?

le statue erano le opere d'arte di leochares.
the statues were the works of art of leochares.

si guardano intorno con curiosità, osservano le statue dei santi, chiedono informazioni.
they looked around with curiosity, observing the statues of the saints, asking for information.

magari sono troppo impegnati con le statue dei buddha in afghanistan. bene, diamogli un po' di tempo.
it could be that they are still busy with the buddha statutes in afghanistan. well, let's give them some time. july 2 / 2001

altri elementi dello stesso periodo erano le offerte e le statue che implicano che la vita sociale era completamente inclusa nell'ordine delle cose romane.
other evidence of the same period were the offerings and statues implying that social life was completely included in the roman order of things.

il lato esterno è inoltre decorato con le statue dei tre consoli del xv secolo, una madonna e due profeti.
the façade facing away from the city is also decorated with three figures dating back to the 15th century - the madonna and two prophets.

su tre diversi livelli potrete vedere le statue dei santi, i rilievi degli apostoli e le allegorie delle virtù.
over three levels, you can see statues of saints, relief work depicting the apostles and the personification of the virtues.

bisogna interpretare la necropoli con le statue dei giganti, i betili, i modelli di nuraghe nel suo specifico contesto preistorico.
the necropolis with the models of nuraghi, the betils of the oraggiana type and the giant statues have to be interpreted in the light of the specific prehistoric context.

oggi, nella parte del castello rimasta, cioè quella che era adibita ad abitazione del principe, dove c'erano le stanze più belle, vengono ospitati mostre d'arte ed eventi culturali.
today, in the castle are accommodated art exhibitions and cultural events.

allora, dove erano le persone in attesa di ascoltare la musica leonard cohen? ho avuto centinaia di volantini per la prima di esse.
so where were the people waiting to hear leonard cohen music? i had leaflets for the first hundred of them.

dove erano le antiche stalle e il granaio oggi ci sono le sale e la cucina del ristorante che propone piatti della tradizione, ma anche eccellenti elaborazioni di grandi classici.
where were the old stables and barn, today there are the rooms and the kitchen of the restaurant that serves traditional dishes, but also excellent processing of great classics.

le donne di sparta, desirous di avere bambini handsome, adorned i loro bedchambers con le statue dei dii maschii e femminili, notevoli per la loro bellezza di plastica.
the women of sparta, desirous of having handsome children, adorned their bedchambers with statues of male and female gods, remarkable for their plastic beauty.

una delle altezze di helicon è la collina di libethrian, in cui levata in piedi, nei periodi antichi, un boschetto consecrated ha intersecato da due fontani; sotto la relativa tonalità erano le statue dei desses del dio a quale era dedicata.
one of the heights of helicon is the libethrian hill, where stood, in ancient times, a consecrated grove intersected by two fountains ; beneath its shade were the statues of the god desses to whom it was dedicated.

"e' proibito ascoltare la musica del culto degli idolatri, ed esaminare le statue dei loro idoli; infatti, anche solo guardandoli, si può rimanere influenzati dal male dell'idolatria.
"it is forbidden to listen to the music if idolatrous worship, and to examine the statues of their idols; for even by looking at them one can be influenced by the evil of idolatry.

coloro che ha conquistato altre città hanno disposto spesso le statue dei dii della gente conquistata nel pantheon dei deities locali eretti nella loro città capitale; per statecraft allora incluso una buona misura di diplomazia religiosa.
those who conquered other cities often placed statues of the conquered peoples’ gods in the pantheon of local deities erected in their capital city; for statecraft then included a good measure of religious diplomacy.

con alexander il grande ha raggiunto l'india in cui le statue dei dii sconosciuti sono state coperte nel modo greco. l'avvenimento di christianity, che ha compiuto tali trasformazioni profonde nell'anima umana, ha segnalato la mancanza di corrente elettrica del tutto che reso al greatness dell'età classica.
with alexander the great it reached india where statues of strange gods were draped in the greek manner. the advent of christianity, which accomplished such profound transformations in the human soul, signalled the blackout of all that made the greatness of the classic age.

il santuario di senhor bom jesus do matosinhos, dove l’artista riprodusse le sculture che rappresentano le stazioni della passione di cristo e le statue dei dodici apostoli, fù eletto dall’unesco patrimonio culturale dell’umanità.
the sanctuary of senhor bom jesus do matosinhos, where the steps of the passion of christ are kept, the twelve apostles, and the church were chosen by unesco as a world heritage site.

ma roxie dovette affrontare i fatti: le donne non erano le benvenute nel mondo professionistico della boxe a clint city, dove erano viste inferiori agli uomini, degli armadi nei loro confronti.
but roxie had to face facts: women were not welcome in the clint city professional boxing world where they were seen as inferior to their male, tank-like counterparts.

anche in piazza san pietro le statue dei due santi sono parallele, collocate proprio all’inizio del colonnato partendo dalla facciata della basilica vaticana: una nel braccio di sinistra e l’altra nel braccio di destra.
even the statues of the two saints in st peter's square are parallel. they stand right at the beginning of the colonnade, starting from the façade of the vatican basilica; one is on the left wing and the other on the right.