Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la penna è blu?
my pen is
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa penna è esclusivamente monouso.
this pen is for single use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa penna è solamente per uso personale.
this pen is only for your use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
penna: È così.
penna: that’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi appartiene questa penna?
to whom this pen belongs
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non attivi nuovamente questa penna.
do not activate this pen again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna è viola
i have blue glasses
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna è monouso.
it is for a single use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso contrario, non usi questa penna.
if not, do not use this pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna è sul tavolo
the pen is on the table
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se la penna è rotta.
if the pen is broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero 1: la penna è
number 1: pen is ready to begin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la penna è sopra il banco
the pen is above the libro
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni penna è fornito un ago.
there is one needle supplied per pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella penna è già presente la cartuccia.
the pen simply has a built in cartridge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
se la penna è abbassata, viene sollevata.
if the pen was down, it moves up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare solo con questa penna, altrimenti puÓ verificarsi un grave sovradosaggio
use only in this pen or severe overdose can result
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa penna è stata costruita per permetterle di iniettarsi la dose che è mostrata nella finestrella.
this pen has been designed to deliver the dose that is shown in the window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· questa penna è ad uso esclusivo del paziente e non deve essere prestata a nessun altro.
it must not be shared with anyone else.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la penna è destinata esclusivamente all’iniezione sottocutanea.
the pen is for subcutaneous injection only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: