Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa stanza non è riconosciuta.
this stanza is not recognized.
Last Update: 2001-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
in questa stanza c’è un lucernario.
there is a skylight window in this room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a riempire questa stanza
till it fills this room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio vivamente questa stanza !
i highly recommend this room !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho pensato in questa stanza
i would have it start this way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza si chiude separatamente.
all this is under one lock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza, è per chi vuole chattare in francese.
the french language room, for french speaking exclusively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di uscire da questa stanza!
try to get out of this room!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è un omaggio a questa tradizione musicale.
this room is a tribute to this musical tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è dotata di televisione, stereo e telefono.
this room is equipped with a tv, a stereo and a phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la finestra in questa stanza è affacciata sul cortile.
the window in this room also gives views of the courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è pensata per chi vuole dedicare del tempo a sé.
this room is designed for those wanting time for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa stanza c'è anche una cucina con piano cottura, ...
in this room there is also a kitchen with a stove, microwave, refrigerator a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a questa stanza c’è il bagno con una bella doccia.
aside from this multi-purpose area, there is also a bathroom with a lovely shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questa stanza è bello pareti pinc e boschi posti letto.
also in this room is nice pinc walls and woods beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è molto conveniente, grazie alla grande quantità di spazio libero.
this room is quite convenient thanks to the vast amount of storage space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riferimento preciso a questa stanza è indicato nella pagina interni della villa.
the exact location of this room can be found in the page interni della villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è fornita di un impianto stereo e di tv a schermo piatto con lettore dvd.
this room is equipped with a music system and a flat screen tv with dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è un edificio separato con il proprio bagno e la possibilità di chiamare il personale.
this room is a separate building with its own bathroom and the ability to call staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza è perfetta se siete venuti a new york per motivi di studio, uno stage o per lavoro.
this roommate share is perfect if you’re coming to new york for school, an internship, or on business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: