Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui è davvero molto bello.
it is really very beautiful here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è molto impegnata
i’m very busy
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È molto bello.
it is very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma qui è molto diversa bellezza
and here is quite different beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È molto importante!».
this is very important”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(È molto magra.)
(she is very thin.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flamenco visto qui è molto buona.
flamenco seen here is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che quello che avviene qui è molto importante.
i think that what is happening here is very important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il tempo qui è fantastico e la gente è molto cordiale.
the weather there is great and the people are very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non è così facile, perché qui è molto lontano per loro.
“it isn’t that easy, because here is very far away for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…) - non è così facile, perché qui è molto lontano per loro.
it is not because of coercion that people are indoctrinated, it is a powerful indoctrination from the moment you are born to the moment you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi contengono una polpa dolce, piacevole che qui è molto stimata.
this plant bears a fruit, in shape like an artichoke, in which a number of seed-vessels are packed: these contain a pleasant sweet pulp, here much esteemed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è molto accogliente, il proprietario della taverna sta facendo del suo meglio.
here it is very cozy, the owner of the tavern is doing his utmost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è molto importante, ma qui è solo una parentesi.
this is supposed to be a joke – a bad one, to me, but in any case, a joke:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pomata qui è molto efficace, ne basta poca e il prurito le passa immediatamente
this ointment here is very effective, as it only takes a little and the itch goes away
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tema classic non usurpare il suo nome perché tutto qui è molto classico, ma è peggiorativo.
classic theme does not usurp its name because everything here is very classic, without being pejorative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è perché la sicurezza della pistola è molto molto importante. spiegato da quello…
here's why gun safety is very very important .. explained by the one a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada qui è molto eccitante (spesso una sola corsia), ma buona da guidare.
the road here is very exciting (often single-lane) but good to drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hotel con una sistemazione confortevole situato nel centro di kunming, la taffic qui è molto conveniente.
a hotel with comfortable accommodation located in downtown kunming,the taffic is very convenient here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è un annuncio molto divertente circa che cosa tutto mazza in linea è: molto una f…
here's a very funny ad about what everything online poker is: a very f ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: