Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notula prestazione occasionale
occasional performance pad
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione di lungo rapporto di prestazione...
big long performance report description...
Last Update: 2006-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ricevuta per prestazione occasionale
receipt for occasional service
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criteri di prestazione
performance criteria
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È assolutamente sconsigliabile il prezzo e il rapporto di prestazione (35,00 euro per cibo e bevande).
the price and performance ratio (eur 35,00 for food and drink) is absolutely recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in artstel, aspettarsi l'inaspettato, incontro con l'host amichevole e locali artistico, che spesso si tengono esposizioni, o di una prestazione occasionale.
in artstel, expect the unexpected, meet with friendly host and arty locals,who often stage exhibitions, or a casual performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistemi di controllo indipendenti per gli attestati di prestazione energetica e i rapporti di ispezione
independent control systems for energy performance certificates and inspection reports
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raccolta dati specificare il tipo di dati raccolti da diskeeper per i rapporti di prestazione e storico.
data collection specify the type of data diskeeper collects for its performance and historical reports.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sistema di prestazioni
performance scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'ansia da prestazione (preoccuparsi di prestazioni durante il rapporto sessuale); e
performance anxiety (worrying about performance during intercourse); and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autorizzazione preventiva, sotto forme variabili (permesso, licenza, approvazione, ecc.), è richiesta104 in numerosi stati membri, anche in casi di prestazione occasionale.
prior authorisation in various forms (such as having to obtain a permit, licence, or other approval) is required104 in numerous member states, even in cases where a service is rendered on an occasional basis only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi obblighi e formalità possono tradursi in complicazioni, ritardi e spese amministrative, anche in caso di prestazioni occasionali, isolate e di brevissima durata110.
the overall result of these requirements and formalities may be to cause complications, delays and administrative costs, including in the case of occasional services of very short duration110.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: