Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esecuzione sicura dei dettagli più difficili.
easily solve difficult details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaging e analisi dei dettagli più piccoli
imaging and analysis of the finest details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperti saranno incaricati dell’elaborazione dei dettagli di detta cooperazione, che verranno adottati in un atto delegato.
the details of this cooperation should be elaborated by experts and adopted in the form of a delegated act.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tali soggetti possono essere impegnati, fra l'altro, per l'evasione del vostro ordine, l'elaborazione dei dettagli di pagamento e la fornitura di servizi di assistenza.
such staff maybe engaged in, among other things, the fulfillment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei dettagli più importanti e fa una struttura unica gonfiabili sono pareti trasparenti con disegni di pesci e fondali.
one of the most important details and it makes a unique inflatable structure are transparent walls with drawings of fish and the seabed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non è un intrattenitore che accetta di chiacchierare del più e del meno con cristiani idolatri; egli ricerca l'intimità, vuole parlarci dei dettagli più piccoli della nostra vita.
no! god is not an entertainer who plays parlor games with idolatrous christians! he seeks intimacy - he wants to speak to the smallest details of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' decorato con mobili eleganti ed uno dei dettagli più originali che si è mantenuto, è la colorata, meravigliosa ed enorme finestra in stile liberty.
it is decorated with elegant furniture and one of the most original notes that it is maintained, is the colorful, beautiful and huge art nouveau window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei dettagli più originali che si è mantenuto, è la colorata, meravigliosa ed enorme finestra, caratteristica tipica di questi eleganti edifici.
one thing that has remained the same are the beautiful colourful stained glass bay window, something very typical of these graceful buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo incredibile alloggio è situato in un edificio in stile modernista completamente rinnovato. e' decorato con mobili eleganti ed uno dei dettagli più originali che si è mantenuto, è la colorata, meravigliosa ed enorme finestra in stile liberty.
this incredible place is located in a modernist building completely renovated. it is decorated with elegant furniture and one of the most original notes that it is maintained, is the colorful, beautiful and huge art nouveau window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: