Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa.
we look forward to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una risposta.
we are now awaiting a response.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di uno tuo riscontro
i look forward to your feedback
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora commissario, non restiamo in attesa di protezioni.
commissioner, let us not wait for protection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa dei vostri commenti.
we look forward to your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo quindi in attesa di sentirvi o ricevervi prima possibile.
we're waiting to hear from you or to see you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una dichiarazione in tal senso da parte della bers.
we are awaiting the statement by the ebrd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
i have noted that, and we await your letter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restiamo in attesa della presentazione di proposte concrete da parte della commissione.
we are looking forward to the commission 's presenting practical proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora restiamo in attesa di vedere i risultati di un anno di lavoro, senza fallo.
we shall now wait to receive results for a year's time, without fail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
we look forward to receiving regular reports from the personal representatives group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.
commissioners, we impatiently await your responses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: