Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa.
we look forward to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una risposta.
we are now awaiting a response.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in trepidante attesa.
we remain in it judder attesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora commissario, non restiamo in attesa di protezioni.
commissioner, let us not wait for protection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
restiamo in attesa dei vostri commenti.
we look forward to your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.
commissioners, we impatiently await your responses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vostro gradito ordine
waiting for a call.
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
i have noted that, and we await your letter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.
in expectation of your reply, we send our best wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa della proposta della commissione in questo ambito.
we look forward to the proposals which the commission will present in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: