Ask Google

Results for ricalibrare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

2. Ricalibrare il contachilometri.

English

2. Recalibrate the odometer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

RICALIBRARE IL PACCHETTO ALLARGAMENTO

English

RECALIBRATING THE ENLARGEMENT PACKAGE

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Poi pulire e ricalibrare ogni cosa.

English

Then clean and recalibrate everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Può essere necessario ricalibrare la precisione di avanzamento dei materiali di stampa.

English

Materiali di stampa advance accuracy may need to be recalibrated.

Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Elementi per ricalibrare e decorare il luogo dell’Attivazione come fiori freschi

English

Items to recalibrate and decorate Activation site such as fresh flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

O spostare le cose nella nostra abitazione per ricalibrare ulteriormente il nostro ambiente.

English

Or shift things around in your home to further recalibrate your environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Anche se non cambi luogo di abitazione, è essenziale ricalibrare i tuoi campi di energia.

English

Even if you don't move to a new location, it's essential to recalibrate your fields.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

La soluzione Autostack era un back-up in caso avessimo bisogno di ricalibrare il soft edge.

English

The Autostack solution was a back-up in case we’d needed to recalibrate the soft edge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Se dovete constantemente ricalibrare o determinare che la calibrazione è regolata male questo può essere causato da:

English

If you constantly have to re-calibrate or determine that the calibration once you switching off/on the device is maladjusted again, this may be caused by:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

E' giusto, ma dobbiamo riflettere su come ricalibrare gli aiuti regionali fra gli Stati membri.

English

But in this context we really do need to consider how we are going to rebalance regional aids across the Member States.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Se il dispositivo non risponde correttamente alle operazioni con lo stilo, potrebbe essere necessario ricalibrare lo schermo.

English

If your device isn't responding properly to your taps, you may need to recalibrate your screen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Se %s non risponde correttamente alle operazioni con lo stilo, potrebbe essere necessario ricalibrare lo schermo.

English

If %s is not responding properly to your taps, you may need to recalibrate your screen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È possibile visualizzare il codice di login, ricalibrare il contachilometri e riscrivere il EEpromdata in caso di variazione di uno strumento.

English

You can display the login code, recalibrate the odometer and rewrite the EEpromdata in case of changing an instrument.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Il nostro tenderci attraverso i Cancelli aperti disponibili è un fatto naturale e ci lascia il tempo necessario di trasformare e ricalibrare i nostri esseri.

English

Our stretching out through the available open Gates is a natural occurrence, allowing us the needed time to transform and recalibrate our beings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

La crisi che ha colpito il settore delle costruzioni ha richiesto a tutti i distributori di ricalibrare la propria attività alle nuove condizioni di mercato.

English

The crisis which has struck the construction sector has required all dealers to adapt their activities to the new market conditions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Purtroppo la futura Indiana Jones avrebbe rischiato di inciampare nella sua frusta, quindi dovevo ricalibrare la mia vita sulle mie nuove prospettive.

English

Unfortunately, the wanna-be Indiana Jones would have risk to trip over her own whip, so I had to redesign my life on the basis of my new perspectives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Ciò che possiamo fare è ricalibrare le nostre situazioni immediate e circostanti dovunque noi siamo, in profonda risonanza con l’Unità.

English

We can live in the Greater Reality no matter what we are doing and where we find ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Ora è un passo avanti per le nazioni industrializzate, essendo la loro ricchezza diminuita di molto, il ricalibrare e indirizzare gli aiuti con maggiore ristrettezza.

English

Now it is a step forward for industrial nations, their wealth much diminished, to be retrenching and targeting aid more narrowly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Dopo la configurazione iniziale, non è necessario ricalibrare o resettare il sistema, neanche in caso di cambiamenti della viscosità del fluido o del volume del serbatoio.

English

After initial setup, there is no need to recalibrate or reset the dispenser due to changes in fluid viscosity or reservoir volume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Occorre ricalibrare gli obiettivi della strategia di Lisbona, ma sempre agendo in conformità con il modello offerto dall'attuale quadro di riferimento.

English

There was a need to refocus the objectives of the Strategy, but it was important to take steps along the lines of the current framework;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK