Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pagamento è richiesto all'arrivo presso l'ostello.
payment is requested upon arrival at the hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un deposito di sicurezza sarà richiesto all'arrivo di € 1000 in contanti.
a security deposit will be required on arrival of €1000 in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del pacchetto è richiesto all'arrivo per tutto il periodo prenotato.
payment is requested at check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento: il pagamento del vostro soggiorno è richiesto all'arrivo per tutto il periodo prenotato.
payment: full payment for your stay is required at check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di camere comunicanti (tutte su richiesta all'arrivo in hotel).
possibility of connecting rooms (on request on arrival at hotel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento finale è richiesto all'arrivo e non è previsto alcun rimborso se si decide di terminare o ridurre il soggiorno, una volta effettuato il pagamento.
final payment is due upon arrival, and no refund is given for a terminated or shortened stay after final arrival payment is made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere dispongono di un letto king-size, su richiesta, all'arrivo in hotel.
the rooms provide one king-size bed on request on arrival at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* una cauzione per le chiavi e l’appartamento é richiesta all’arrivo.
* a deposit for keys and damages is requested upon arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere hanno un letto king-size o due letti singoli su richiesta all'arrivo in hotel .
the rooms provide one king-size bed or two single beds on request on arrival at the hotel. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e inoltre c'è la possibilità di aggiungere un letto supplementare nell'alloggio, su richiesta all'arrivo in hotel.
there is also the possibility to add an additional bed in the room, subject to request upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di un letto matrimoniale (su richiesta all’arrivo all’hotel e disponibilità )
possibility of double bed (on request on arrival at hotel and subject to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno un letto king size, o due letti singoli a scelta, su richiesta all’arrivo in hotel.
available with king size beds or two single beds, on request on arrival at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere separati con un letto matrimoniale o dueletti singoli(su richiesta all’arrivo in hotel)
two independent rooms with double bed or two single beds (on request on arrival at the hotel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le master suite di una camera hanno un letto dimensioni king size o due letti full size (su richiesta all'arrivo in albergo).
the one bedroom master suites have a king size bed or two full size beds (on request on arrival at the hotel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera doppia è di 30 metri quadrati è disponibile con un letto king size o un letto twin su richiesta all’arrivo in hotel.
the double room measuring 30 square metres is available with a king size bed or twin bed on request on arrival at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera matrimoniale è di 31 metri quadrati è disponibile con un letto king size o un letto twin su richiesta all’arrivo in hotel. più informazioni
the double room measuring 31 square metres is available with king size bed or twin bed on request on arrival at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fermate dell’autobus sono posizionate in prossimità della scuola. su richiesta, all'arrivo, si può essere accompagnati dall'aeroporto a casa della famiglia ospitante.
the bus stops are close to the school. transportation from the airport to the host family is available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste camere sono dotate di un letto king-size o 2 letti singoli (su richiesta all’arrivo in hotel).
the rooms are equipped with a king-size bed or two double beds (on request upon arrival at the hotel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un importo aggiuntivo di 120 euro extra sono richiesti all'arrivo (non e' incluso nel prezzo dell'affitto)per coprire le spese della pulizia finale e per la lavanderia.
- a 120 euro extra charge will be required on arrival (not included in rent price) to cover final cleaning/laundry fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camere ampie con una capacità di 3 adulti, disponibili con un letto matrimoniale o con due letti singoli (su richiesta all'arrivo in albergo) e con un letto extra per la terza persona.
spacious rooms for up to 3 adults, available with a choice of a double bed or two single beds (on request on arrival at the hotel) and an extra bed for a third person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: