Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rien.
a rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rien ne va plus?"
"rien na va plus?"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le meilleur ou rien
best or nothing
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rien n'est permanent
nothing is permanent
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risultato: nada, zero, rien.
the result: nada, zero, zip.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cyberspazio non rien-tra nei vostri confini.
cyberspace does not lie within your borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempo per puntare sino al “rien ne va plus”
time to bet up to the “rien ne va plus”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 marzo 2009 – convegno "rien n'est joué
17 march 2009 conference entitled there's everything still to play for!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come essi ha rien delle cose folli che tendo a lavorare a maglia.
as they has rien of the crazy things that i tend to knit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- niet, rien, nada, niente, nothing, nichts, null, ...
- niet, rien, nada, niente, nothing, nichts, null, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggio sclaire25 ( 27 dicembre 2005 22:36) : de rien!!!
message sclaire25 ( 27 december 2005 22:36) : de rien!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente del cese mario sepi la invita a partecipare alla conferenza ad alto livello sul tema "rien ne va plus"?
the president of the eesc, mr sepi, invites you to attend the high–level conference on "rien ne va plus"?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i funzionari di kaunas si mostrarono assai meravigliati per il fattoche l'architetto jakučionis li aveva mandati da loro a kaunas pur sapendo bene che la provincia di Švenčionys rien tra nella zona di vilnius.
the officials of the institute in kaunas were very much surprised that architect jakučionis, knowing very well that the district of Švenčionys belongs to the zone of vilnius, sent the people to kaunas instead.
- se siete fermati-e, dire che avete niente da dire " je n ai rien a declarer", e continuare il tempo che siete al comissariato, salvo per "lo stato civile" "etat civil"(nome, cognome, indirizzo, data e luogo di nascita) non firmare niente.
plastic bottles are preferable to glass ones. • if you are stopped by the police, from the first tell them you have nothing to say and maintain that line all the time you are held at the station (except when asked to give your name). sign nothing.