Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addetto alla casa
employee in the household
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio alla casa,
parking at the house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla casa di dio!"
i'm going to god's house!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla casa del padre,
to the house of the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ritorno alla casa familiare
return to family home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parcheggio davanti alla casa.
parking space in front of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come arrivare alla casa montechiari
how to get to casa montechiari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve prendere lo scontrino alla casa
here is the receipt
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla casa da 40 scalini.
access to the house by 40 steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tornate alla casa del padre,
"come back to the house of the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora date un'occhiata alla casa...
come and have a look inside the house...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"andremo alla casa del signore".
'we will go up to the house of the lord.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bellissimo soggiorno alla casa degli gnomi!
nice stay at the house of the gnomes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arredamento rustico, posto auto vicino alla casa.
parking next to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella casa: lavatrice. box vicino alla casa.
in the house: washing machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti possono usare il parcheggio accanto alla casa, la cui disponibilità bisogna confermare in anticipo.
guests can also use the parking lot adjacent to the house, however it is necessary to check availability in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi scrissero alla casa madre in germania che vi erano delle questioni da risolvere riguardo alla sicurezza del primodos.
they wrote to the parent company in germany saying that questions over the safety of primodos had to be resolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crescere alla casa bianca (classi sesta-ottava)
growing up in the white house (grades 6-8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: