Results for rimane un'applicazione translation from Italian to English

detta strategia ha dato prova di validità e rimane d’applicazione.
it has shown its validity and remains applicable.

il paragrafo 3, primo comma, del presente articolo rimane d'applicazione durante il periodo di messa in mora.
the first subparagraph of paragraph 3 of this article shall continue to apply during the period of notice.

tuttavia, il protocollo che fissa, per il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la comunità economica europea e la repubblica delle seicelle sulla pesca al largo delle seicelle rimane d'applicazione durante il periodo previsto dall'articolo 1 del medesimo e diventa parte integrante del presente accordo.
however, the protocol defining for the period from 18 january 2005 to 17 january 2011 the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the agreement between the european economic community and the republic of seychelles on fishing off seychelles remains into force during the period indicated in its article 1 and becomes and integral part of this agreement.

tuttavia, il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la comunità economica europea e la repubblica federale islamica delle comore sulla pesca al largo delle comore per il periodo dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2010 rimane d'applicazione durante il periodo previsto dall'articolo 1, paragrafo 1, del medesimo e diventa parte integrante del presente accordo.
however, the protocol fixing for the period from 1 january 2005 to 31 december 2010 the fishing possibilities and financial contribution provided for in the fisheries agreement between the european economic community and the islamic federal republic of the comoros on fishing off the comoros shall continue to apply during the period referred to in article 1(1) thereof and shall become an integral part of this agreement.