Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimanere
how long do you staying rome
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rimanere
this is the way of the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe rimanere
may remain
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
rimanere autentici.
remain authentic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanere emotivamente!
stay emotionally charged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanere com' è?
or stay the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatto rimanere in
contact stay in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve rimanere croccante.
it should remain crisp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe rimanere sempre
it should never be
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dobbiamo rimanere multilateralisti.
we have to remain multilateralist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oh piacerebbe rimanere lì!
oh i would love to stay there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio rimanere ancora lì.
i want to stay there again .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago: "vorrei rimanere qui"
gago: "i want to stay here"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. posso rimanere in italia oltre la data di scadenza del visto?
4. is it possible to stay in italy after the expiry date shown on visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrò rimanere senza denti?
will i be toothless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo rimanere al podere prasiano prossima volta che ci visita in italia? certamente.
would we stay at podere prasiano next time we visit italy? most certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autosigillante può rimanere nell’impianto.
theself-sealing liquid may be left inside the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un passaporto valido da presentare (questo deve essere valido almeno per rimanere 3 mesi in italia, come già menzionato).
a valid passport to be submitted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il know how di italia, francia e germania deve rimanere in europa.
the know-how of italy, france and germany must remain in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’interessata è in italia regolarmente per motivi religiosi ed ha tutto il diritto di ivi rimanere.
this nun though is here on basis of religious matters and she has the right of staying in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: