Ask Google

Results for rimuovere spigoli vivi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Rimuovere spigoli.

English

Remove edges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spigoli vivi

English

sharp edges

Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a spigoli vivi

English

sharp-edged

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo con spigoli vivi

English

sharp-edge part

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

profilo a spigoli vivi

English

section with sharp edges

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

scafo a spigoli vivi

English

hard chine

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

eliminare bave e spigoli vivi

English

REMOVe burrs and sharp edges

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

protezione dagli spigoli vivi

English

sharp-edge protection

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sezione trasversale a spigoli vivi

English

transverse section with hard edges

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lisciatoio a squadra per spigoli vivi

English

sharp angle straight top edge sleeker

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pallinatura con materiale a spigoli vivi

English

grit blasting

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Non è consigliabile rivestire con il laminato gli spigoli vivi.

English

Sharp edges are not recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Non devono presentare spigoli vivi rivolti verso l ' avanti.

English

NO EXPOSED EDGE SHALL FACE FORWARDS;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in prossimità dei serbatoi non devono trovarsi parti sporgenti, spigoli vivi, ecc.

English

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc. near the tank.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Questi organi non devono però presentare spigoli vivi nù parti taglienti o appuntite ».

English

HOWEVER , THESE UNITS SHALL BE SO MADE AS TO HAVE NO SHARP ANGLES OR POINTED OR CUTTING PARTS.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Oltre alla polvere produciamo anche graniglia di metallo duro a spigoli vivi e a forma di piastrine.

English

In addition to powder, we also produce sharp-edged and flaky grit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Vista dall esterno ha la struttura di un museo d arte contemporanea, dalle forme geometriche e gli spigoli vivi.

English

The structure of a museum of contemporary art, seen from the outside, has geometric shape and sharp edges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Il profilo non presenta spigoli vivi all esterno come previsto dalle vigenti normative in fatto di sicurezza ed antinfortunistica.

English

The profile hasn’t got external sharp edges, as foreseen by the safety and accident-prevention rules in force.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Manipolazione di oggetti con spigoli vivi, esclusi i casi in cui sussista il rischio che il guanto rimanga impigliato nelle macchine

English

Handling of sharp-edged objects, other than machines where there is a danger of the glove's being caught.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Un'accurata lavorazione della superficie della maniglia, garantisce l'eliminazione di tutti gli spigoli vivi.

English

Careful machining of the surface of the handle using special machines eliminates all sharp edges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK