Ask Google

Results for risata appena accennata translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Coda Appena Accennata(1)

English

Brush Train(1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Vi ho appena accennato.

English

I mentioned that just now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

La volta tra due file di 12 piloni complessivi è a croce appena accennata.

English

The vault between two lines of a total of 12 piers is cross in its indications.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Spero che si proceda come ho appena accennato.

English

I say I hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

Il seme non è le molte nazioni appena accennate.

English

This seed is not the many nations just mentioned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il Commissario ha appena accennato a queste questioni.

English

The Commissioner mentioned this very briefly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

Si è appena accennato alla ripartizione degli oneri.

English

Burden-sharing has just been mentioned.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Abbiamo appena accennato che l uomo ricco a veva chiesto

English

We just stated that the rich man had a tongue, which was burning him for extreme thirst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Abbiamo appena accennato ai passi da intraprendere in futuro.

English

We have just outlined the steps that lie ahead of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Possiamo facilmente pensare dei piccoli uccelli appena accennati,

English

In our minds, we can easily think, of the little birds just mentioned,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo principio teologico, qui appena accennato, è

English

This, just mentioned, theological principle is recognizable in the reasons that induce the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le carenze, le zone d' ombra sono appena accennate.

English

Inadequacies and grey areas are hardly mentioned.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Il corpo è dritto, steso a terra, le ali sono appena accennate.

English

The body is laying on the ground, the wings are rough-hewed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Capelli magari appena accennati e il risalto di pochi, decisi, dettagli.

English

Hair, maybe just hinted at, and the emphasis on a few, decisive details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho appena accennato che dobbiamo provare gli spiriti, ma come lo facciamo se è richiesto?

English

I just quoted above that we have to try the spirits, but how are we going to do this, if this is required?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si è appena accennato all' esistenza di numerosi test che nel loro complesso non forniscono i risultati auspicati.

English

There had been advance indications that there would be a vast array of tests, but the overall test result is unsatisfactory.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

I piccoli appena nati, presentano un iride appena accennato e chiaro, che si scurirà durante la crescita.

English

The newborns have a just hinted and pale iris which will darken while growing up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vorrei portare all' attenzione della Presidenza un problema cui è stato appena accennato nelle sue osservazioni.

English

I want to raise something with the Presidency which was in the small print of her remarks.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Grazie alla forma tondeggiante della scocca, il sedile risulta avvolgente ed accogliente, seppur lo schienale sia appena accennato.

English

Thanks to the rounded shape of the structure, the seat is warm and cosy, even if the backrest is barely outlined.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Aspetti che nei nostri incontri, in virtù proprio del loro carattere discorsivo, erano stati ignorati o appena accennati.

English

There are sides indeed which we ignored or just hinted at during our meeting just because of their rational character.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK