Results for rischio operativo translation from Italian to English

rischio operativo
operational risk

il rischio operativo.
operational risk.

esposizione al rischio operativo
operational risk exposure

ridurre il rischio operativo - standardizzazione
reduce operational risks - standardisation

requisito patrimoniale per il rischio operativo
capital requirement for operational risk

l'incremento indebito del rischio operativo;
increasing unduly the operational risk;

il "raggio d'azione del rischio operativo"
the “scope of operational risk”

requisiti patrimoniali minimi a fronte del rischio operativo
minimum own funds requirements for operational risk

il mercato ha cercato di ridurre il rischio operativo.
the market has been making efforts to reduce operational risk.

la definizione di un'adeguata tolleranza del rischio operativo
the definition of an appropriate operational risk tolerance.

sezione 4 requisiti patrimoniali minimi a fronte del rischio operativo
section 4 minimum own funds requirements for operational risk

il requisito patrimoniale per il rischio operativo di cui all'articolo 105;
the capital requirement for operational risk as laid down in article 105;

esempi da includere nel “raggio d'azione del rischio operativo”.
examples to be included in the “scope of operational risk”.

orientamenti sull'entità del rischio operativo e della perdita da rischio operativo
guidelines on the scope of operational risk and operational risk loss

l’ente creditizio deve disporre di una funzione indipendente di gestione del rischio operativo.
the credit institution must have an independent risk management function for operational risk.

un trattamento patrimoniale per il rischio operativo più flessibile nell' ambito del primo pilastro;
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk;

infine, con riferimento al rischio operativo, quali sono i principali elementi di cui tenere conto?
finally, as far as operational risks are concerned, what are the main factors to be considered?

per gli strumenti finanziari strutturati, il rischio operativo e di controparte insito nell'operazione finanziaria strutturata,
for structured financial instruments, the operational and counterparty risk inherent within the structured financial transaction,

inoltre, la gestione del rischio giuridico dovrebbe essere coerente con la gestione del rischio operativo nella sua interezza.
in addition, the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole.