Results for riservati alle persone estranee a... translation from Italian to English

allontanare le persone estranee.
keep also stranger persons away.

distintivo per i parcheggi riservati alle persone con disabilita'
parking card for people with disabilities

la generosità di persone estranee.
the generosity of strangers.

… non alle persone.
... is not applied to people.

alle persone handicappate"
disabled persons

emesso il bando regionale per i contributi riservati alle persone con disabilità
issued regional call for contributions for people with disabilities

stanno sparando alle persone”.
they’re shooting towards people.”

-aiuto alle persone | | | | |
-help for individuals | | | | |

i servizi di assistenza riservati alle persone ipoacusiche o non udenti sono limitati, vista la loro autonomia.
our assistance services for hearing impaired or deaf passengers are limited because of these passengers’ autonomy.

il comitato sottoscrive il progetto di raccomandazione del consiglio su un distintivo per i parcheggi riservati alle persone handicappate.
the committee welcomed the draft council recommendation on a parking card for disabled persons.

la sua diffusione potrebbe inoltre essere riservata alle persone che si spostano all'interno della comunità.
its distribution could also be restricted to people actually moving within the community.

l’accesso è riservato alle persone dai 19 anni in su.
access to the spa is reserved for people 19 and over.

c'è innanzi tutto la relazione sul progetto di raccomandazione del consiglio concernente un distintivo per i parcheggi riservati alle persone handicappate, questo il titolo.
first, the report on the draft council recommendation on a parking card for disabled persons, as it is entitled.

alcuni compiti particolarmente delicati dal punto di vista della salute e sicurezza sul lavoro sono riservati alle persone che hanno avuto una formazione specifica.
certain tasks that are particularly sensitive in terms of occupational safety and health may be performed only by persons who have received specific training.

il pre sidente del tribunale permise soltanto al fratello di ni jolė, jonas, di restare in aula; alle persone estranee non venne consentito.
the chief judge allowed only jonas sadūnas, nijolė's brother, to remain in the court room.

la legislazione adottata dal parlamento fisserà una quota di assunzioni riservata alle persone con disabilità.
legislation adopted by the parliament will set a quota for employers to hire people with disabilities.

i n questa prigione nazionalsocialista, il latte e il burro sono riservati alle persone di “sangue tedesco”; gli altri non vi hanno diritto.
i n the nazi prison, milk and butter were reserved for people of «german blood»—the others did not have a right to them.

le tipologie di entrata presenti (principale, secondaria, riservata alle persone disabili)
type of entrance (main, secondary, reserved for disabled people);

con lâ islam non fu più riservato alle persone di spiritualità elevata ma divenne un mezzo per spiritualizzare tutte le persone.
with islam, this pleasure was no longer reserved for people of high spirituality but became a means to spiritualize all people.

anche le case di cura o per lunghi ricoveri ospedalieri riservate alle persone che necessitano di un'importante assistenza sanitaria devono essere integrate al mondo esterno.
convalescent homes or homes providing long-term medical care for those with major health care requirements must also be integrated into the outside world.