Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più dolce del miele
sweet honey
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produzione e commercializzazione del miele
production and marketing of honey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
onorevole lulling, cosa c'è di più dolce del miele?
mrs lulling, what can be sweeter than honey?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tasso del miele
honey badger
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
interno interno e particolare del miele
inside the restaurant interior and feature of the farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire del miele?
what about honey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festa del miele
honey festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È dolce e inebriante; il sapore del miele è determinante.
its taste is sweet and heady and defined by the aroma of the used honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commercializzazione del miele"
to improve the production and marketing of honey
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la strada del miele[0]
the road of the kasbahs [0]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è piu dolce con te
my life is sweeter with you
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa c'è di più nutriente del miele?
what can be more nutritious than honey?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sfoglia - la strada del miele
browse - the road of the kasbahs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più del miele per la mia bocca.
sweeter than honey to my mouth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa - linea guida per l'etichettatura del miele
usa – draft guidance on honey labelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mercato del miele dell’ue in cifre
the eu honey market in figures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il biologico contro la crisi (del miele)
organic to combat the crisis (of honey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unione europea - cambia l’etichettatura del miele
european union – honey labelling changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’uomo interiore, che per mezzo della grazia vive dello spirito di dio, è pane e acqua, ma pane più dolce del miele e acqua migliore del vino e del latte...
for the inner man, who lives through the living grace of god’s spirit, it is bread and water, but bread sweeter than honey and water better than wine or milk....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distillazione nasce a livello domestico utilizzando procedimenti semplici e prodotti genuini fatti di aromi e profumi locali, in cui l’amaro delle erbe si compensa col dolce del miele e dello zucchero.
distillation starts at home level, following simple proceedings, products and local aromas; bitter herbs are balanced by sweet honey and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: